//01+055 ここは「コンバット　ガーデン」 ドラゴンのせかいの　へいわと ちつじょをまもる、ゆうかんな せんしたちの　あつまる　くに。 «Сад Битв» Это страна, в которой Собрались отважные воины, Хранящие покой и порядок Мира драконов. //02+064 たいほうで　あそばないように！ あたまで　たいほうのむきをかえたり、 ほのおで　どうかせんに　ひを つけたりすると　ひじょうに きけんなのだ！ Пушка – не игрушка! Особенно опасно Поворачивать её головой И поджигать фитиль огнем! //03-056 ここからみえる　いりぐちは、 ちかくにみえて　いがいと　とおい。 Виднеющийся отсюда вход Как близок, так и далек. //04+057 －　ウサギの　すみか　－ このあたりでは、　ウサギが いなくなったとおもっても、 しばらくしてもどってくると またあそんでるのだ。 ともだちのスパークスは　げんきか？ 'Обитель кроликов' Когда вам кажется, что Кролики исчезли из этих Краёв, стоит лишь немного Подождать – и вы увидите, Как они вновь резвятся. Как там друг Спаркс? //05-066 このさま「ドライ　キャニオン」 グライドのれんしゅうは いまのうちに！ Впереди «Иссохший каньон». Время размять крылья! //06+058 －　キャンプじょう　－ へいたいたちのテントは もえやすいので、 このあたりでの　ひあそびは かたく　おことわり！ 'Лагерь' Из-за лёгкой Воспламеняемости Солдатских палаток, На этой территории Строго запрещено Баловаться с огнём! //07-067 このさま「クリフ　タウン」 おばさんに　ちゅうい！ Там «Город Обрывов». Берегитесь тётушек! Скальный Город //08+068 このさき「スリップ　ケーブ」 あしもとに　ちゅうい！ てきも　あしもとに　ちゅうい！ В конце «Скользкая Пещера». Смотрите под ноги себе И противникам! //09+065 きけん！ パワフルたいほう はっしゃ　じっけんちゅう！ かたい　たからばこや おおきな　いわやまだって こわせるのだ！ Осторожно! Идут учения по стрельбе Из мощной пушки! Могут пострадать Прочные сундуки И даже целые скалы! //010-069 このさき「ドクター・クール」 こころのじゅんびは できてるか？ Там „Доктор Кул“. Вы можете собраться с духом? //011+062 このあたりに　あしばがあると べんりなんだが、いわやまが どうにも　じゃまなのだ Песчаные пейзажи созерцая, Смотри, ядро не пропусти! Разя врагов и устали не зная, Ты все кристаллы захвати. //012+060 ここでおちたら　これまでの どりょくが　みずのあわ！ しんちょうに　のぼること。 Сорвётесь здесь, Забравшись так далеко, и все Ваши усилия пойдут прахом! Взбирайтесь осторожно. //013+061 タマゴどろぼうの　とうぞく しゅつぼつちてん みずに　おちないように きをつけろ！ Шустрый похититель яиц! Будьте осторожны, Не то упадёте в воду! //014-070 このさき「ナイト　スカイ」 めざせ　パーフェクト！ Впереди «Ночной мир». Стремитесь к идеалу! //015-059 ひくいばしょから たかいところへは とべないのだ。 むりは　きんもつ。 Снизу вверх Не перелететь. Но сдаваться нельзя. Пустыня веет. Снизу вверх нам не взлететь. Но путь быть должен. //016+063 セレクトボタンをおすと、ステータス がめんを　みることができます。 たすけたドラゴンやダイヤのかず、 じぶんがいるステージのなまえなどが わかります。 いつも　チェックしましょう。 Нажав селект, вы сможете Увидеть свои достижения. Узнать количества спасенных Драконов и собранных Драгоценностей, название Текущего уровня и т.п. Не забывайте это делать.