//01+074
おめでとう！
たいせつなのは　せいかくな
グライドの　テクニックと
おおぞらにとびだす　ゆうき。

Примите поздравления!
Что действительно важно,
Так это отточенная техника
Перелётов и смелость
Устремиться в небеса.

//02+083
「どきょうだめしの　がけ」
ひきかえすなら　いまのうち。
みぎうしろの　つうろから
ホームにもどれる。

'Утёс проверки храбрости'
Если решили отступить,
То сейчас самое время.
Для этого нужно пройти
Коридор, что позади слева.

//03+081
ゆうきある　ものたちへ。
グライドの　さいしょの
ジャンプは　まうえではなく
ななめまえに　とびだすこと。

Отважным –
Перед планированием стоит
Прыгнуть, а не пытаться
Сразу лететь.

//04+082
このさき
「どきょうだめしの　がけ」

В конце –
"Утёс проверки храбрости".

//05+085
「みはりだい」に　いくときは
したにおりて　ひだりへ

Когда пойдёте в 'Дозорный пункт',
Спускайтесь влево.

//06-078
「みはりだい」
いじょうがあったら、
めのまえにある
じょうしょうきりゅうで
ホームにもどって
なかまに　しらせること！

Когда вы окажитесь у
'Дозорного пункта',
То увидите впереди вихрь.
Возвращаясь домой, поведайте
О достижении друзьям!

//07+080
このさき「みはりだい」
たどりつけないようなやつは
みはりになる　しかくなし！

Далее 'Дозорный пункт'.
Те, кто не достигнут его,
Не станут дозорными!

//08-073
みぎ　ずっといくと
「みはりだい」

Если всё время идти направо,
Встретите 'Дозорный пункт'.

//09-077
「みはりだい」まで
あとすこし

До'Дозорного пункта'
Осталось недолго.

//10-079
とうぞく　しゅつぼつちてん！
ダッシュと　ほのおの
コンビネーションで、
だいじなタマゴを
とりかえすのだ！

Шустрый похититель яиц!
Верните ценное яйцо,
Комбинируя рывки и пламя!

//11-075
「ひなんじょ　あと」

"УБЕЖИЩЕ ПОЗАДИ"я

"Здесь убежище."

//12-084
このさき「みはりだい」
グライド　じょうきゅうしゃ
いがい　おことわり！

Впереди "Дозорный пункт".
Он недоступен никому, кроме 
Мастеров лётного дела!

//13+072
サボテンをもやして
あそばないように！

Не балуйтесь c
Поджогом кактусов!

//*14+071
ここは「ドライ　キャニオン」
かつて　せんそうがあったころは、
ドラゴンのくにをまもる　だいじな
ようさいだった　ばしょ。

Находящаяся здесь, в
«Иссушенном Каньоне»,
Крепость была важным местом
Для защиты драконьей страны
Во время былых войн.

//15-076
ハゲワシ　ちゅうい！

Берегитесь грифов!