//01+093 ようこそ「クリフ　タウン」へ。 きんぞくの　マントをきた てきには　ほのおが つうようしないのだ。 おぼえてるか？ Добро пожаловать в «Скальный Город». Врагам в металлических Мантиях пламя не страшно. Запомнили? отвесный город, город обрывов //02-094 このうえにいるドラゴンを たすけたら、ここに もどってくるがよい。 きっと　いいことがある。 Когда спасёте дракона, Находящегося наверху, и Вернётесь сюда, то будете Приятно удивлены. //03+086 とうぞく　しゅつぼつちてん！ ヤツよりも　うちがわを はしれば　すぐのおいつけるぞ！ Шустрый похититель яиц! Если наловчишься срезать Углы лучше мерзавца, То тут же его сцапаешь! //04-095 このがけのうえにいる ドラゴンをたすけたら ここにもどってくるのだ。 おまえのぼうけんの てだすけをしよう。 Когда спасёшь дракона На вершине утёса, Возвращайся сюда. Твоему приключению Будет оказана помощь. //05-096 この「ふういんばこ」は ふつうのほうほうでは ひらかない。 べつの　やりかたを さがしてみるのだ。 Этот "запечатанный ящик" Не открыть обычными Способами. Попробуйте найти Особый подход. //06-099 このさき　ホームにもどる じょうしょうきりゅう В этом направлении – Восходящий воздушный поток, Возвращающий домой. //07+088 ここから　グライドをつかえば、 このステージのいろいろな　ばしょに いくことができる。 となりのドラゴンをたすけていれば、 したから　ここにもどってくるのも かんたんなはずだ。 Если спорхнёте отсюда, То сможете посетить Разнообразные места мира. А коли спасёте стоящего Рядом дракона, то вам Должно стать куда проще Вернуться сюда снизу. //08-089 きょうりょく　ロケットほう！ とりあつかい　ちゅうい！ Мощная ракета! Соблюдайте Технику безопасности! //09-090 よくやった！ ここまで　グライドでくることが できるとは　なかなかのものだ。 そのちゅうしで　がんばれ！ Здорово! Спланировать сюда – Это уже весомое достижение. Продолжайте в том же духе! //10-091 このあたりは　やってくる ドラゴンもすくないので ハゲワシや　トカゲたちの らくえんだ。 Оттого, что в эти места Приходят мало драконов, Это рай для грифов и ящериц. //11-098 こういった　みはらしのよい ばしょでは、（Δ）ボタンや L2/R2ボタンをつかって、まわりを よくみまわしてみることだ。 Отсюда открывается Хороший вид. Используйте Кнопки (/\) и L2/R2, чтобы Хорошенько осмотреться. //12-087 へんなおばさんたちの ビンタこうげきには きをつける！ ダメージはないが、とおくまで ふっとばされるぞ！ Опасайтесь пощёчин Странных тёть! Урона-то вы не получите, А вот улетите далеко! //13-092 よく　きがついたな！ こういったばしょは みおとすことが　おおい。 ステージは　すみずみまで たんけんしよう。 Хорошая наблюдательность! Многие не замечают Подобных мест. Давайте же исследуем Все закоулки этого мира. //14+097 セレクトボタンで　ステータス がめんを　かくにんしてみよう。 ダイヤは　ぜんぶみつかったか？ まだ　このステージで いっていないばしょは　ないか？ Давайте-ка проверим статус, Нажав селект. Все ли Драгоценности обнаружены? Не осталось ли тут ещё таких Мест, в которых вы не были?