//01-100 ここは「スリップ　ケーブ」のせかい。 まものたちも　さむさにまけないよう からだをきたえているので、 ちからじまんが　せいぞろい。 こういうときは　あたまでしょうぶ！ Это мир «Сонные Пещеры». Злодеи тут не страдают От холода, чем так и Стараются побахвалиться. В такие времена стоит Поработать головой! //02-102 ゆきだまに　ちゅうい！ Берегись снежков! //03+101 むらさきいろの　はこが３つ・・・ Три фиолетовых ящика… //04+113 ここまでこられれば　りっぱなもんだ！ このあとのステージでも、とても いけそうにないところに　アイテムが おいてあったりする　こおりの はしらのような、おおきなめじるしを たよりにするのが　よいだろう。 Молодец, раз забрался Даже сюда! Когда попадаются предметы В столь труднодоступных Местах, как в конце этого Уровня, наверное, стоит Обращать внимание на такие Большие ориентиры, Как эта ледяная колонна. //05+109 とても　たどりつけないように みえても、かならず　いける ほうほうがある。 あきらめては　だめだ！ Хоть это место и выглядит Совершенно недостижимым, Знайте, что абсолютно точно Есть способ туда попасть. Нельзя сдаваться! //06+114 うえのルートは　どきょうだめし。 みぎへすすむと　ちからだめし。 さぁ、どっちだ？ Путь по верху ведёт к Испытанию на храбрость, А продвижение налево – Проверит силу. Ну, что выберете? //07-111 グライドちゅうに　（Δ）ボタンを おすと、そのまま　ましたに おりる。 ねらったところに　おりるための じゅうような　テクニックだ。 Если вы нажмёте (/\), когда Парите, то спуститесь Строго вниз. Это важная техника Для прицельного приземления. //08-103 あたまを　つかえ！ Используй голову! //09+110 おおきくて　きんぞくのヨロイを きているてきは、ほのおでも たいあたりでも　たおせない。 だが　ここは　こおりのせかい。 あしもとが　すべりやすいのは てきも　みかたも　おなじ。 Большого бронированного Врага не свалить Ни пламенем ни тараном. Но это ледяной мир. И здесь Ноги легко скользят Как у друзей, так и у врагов. //10+104 ここまで　こられれば ひとあんしん。 Долетев сюда, Можно и немного отдохнуть. //11-115 どきょうルートと ちからだめしルートの ごうりゅうちてん。 Здесь сходятся пути Испытаний храбрости и силы. //12-105 せまいあしば　ちゅうい！ Осторожно, узкая тропа! //13+108 ここは　てんねんの きょだい　れいぞうこ。 Здесь огромный Естественный холодильник. //14-107 ちからじまんたちの　どうくつ。 はなれてみていると、みんな いろんなポーズをとって じまんの　きんにくを みせびらかすのだ。 Пещера силачей-хвастунов. Стоит немного отойти, как Силачи начнут позировать и Самодовольно Поигрывать мышцами. //15+112 ちょっと　まて！ したにおりるまえに セレクトボタンで ダイヤのとりのこしが ないか　チェック！ Постойте! Пока не спустились, Нажмите select, чтобы Проверить, не остались ли Несобранные драгоценности! //16+106 なぜか　これだけ たかさが　ひくい。 Почему-то только этот Зубчик невысок.