//01+116
ここは「ドクター・ケール」の
しはいする　せかい。
そらには　ぶきみなにっしょくが
ひろがっている・・・

Этим миром правит
„Доктор Кул“.
По небу расползается
Зловещее затмение…

//02+123
とつげきたい　ちゅうい！
きんぞくのヨロイに
ほのおは　つうようしない。
おぼえているな？

Берегись штурмовиков!
Пламя не возьмёт 
Металлическую броню.
Помнишь?

Штурмовик бежит вперёд,
Клич отчаянный орёт.
Коль огонь ты в бой возьмёшь,
То врага не прошибёшь.
Весь закутан он в металл,
Ты о сём не забывал?

Штурмовик бежит вперёд,
Клич отчаянный орёт.
Коль огонь в него метнёшь,
То не думай, что проймёшь.
Власть закутанных в металл –
Ты о ней не забывал?

//03-117
とつげきたい
とびだし　ちゅうい！

Берегись
Выскакивающих штурмовиков!

//04+118
この　みはりだいのうえまで
いってみるがよい。

Попробуйте взобраться
На вершину этого
Наблюдательного пункта.

//05+119
じぶんで　がけにおちてしまった
とつげきたいいんは、もっていた
たからものを　おちたあたりに
のこしていく。
わすれずに　とるように。

Штурмовики, что сами
Упали с обрыва,
Оставили свои драгоценности
Неподалёку от места падения.
Не забудьте их подобрать.

//06+124
まいど　おなじみ
どきょうだめし！
グライドは　まうえでなく
まえに　ジャンプするのが
たいせつ。

Уже известная 
Проверка храбрости! 
Перед планированием 
Нужно подпрыгнуть. 

//07-120
もう　グライドは
マスターできたか？

Уже безупречно летаешь?

//08+125
ドクター・クールのヨロイは、
よくみると　せなかがガラあき。
ヤツは　じぶんのことをイケてると
おもっているが、ああいうのを
まぬけというのだ。

„Док. Кул“ носит броню,
Но если присмотреться,
Спину оставил беззащитной.
Этот тип думает, что крут,
Но на деле он просто болван.

Как же он ошибается…

//09+121
ヤツのこうげきパターンは
まいかい　かわる。
おちついて　かわせ！

Раз за разом бугай
Меняет тактику боя.
Успокойся и уклоняйся!

Чел каждый раз меняет тактику.

//10-122
たからものは　ぜんぶ
あつめたか？

Все ли сокровища собраны?