//01-126 「マジック　ガーデン」の　せかいへ ようこそ。 そのなのとおり、ここはいろんな しゅるいの　まほうつかいたちが くらしています。 Добро пожаловать в мир «Магический сад». По названию можно догадаться, что здесь Проживают разношерстные маги. //02-127 とうぞく　しゅつぼつちてん！ つうろが　みじかいので、 がんばって　あいつに おいついてください。 Шустрый похититель яиц! Поскольку коридор узкий, Придётся постараться, чтобы Догнать подлеца. //03-128 もしにげられても　あきらめないで。 しばらくすれば、　またさいしょに みかけたあたりを　ウロチョロと はしりまわるでしょう。 まがりかどでは　なるべく うちがわをはしること、これも じゅうようなテクニックです。 Даже если гад убежал – Не падайте духом. Немного Погодя вы увидите его Суетящимся там же, где он и Раньше бегал кругами. Во время погони старайтесь Срезать повороты. Это важное умение. //04-138c いちれつに　ならんだやつらは よこからダッシュ、つづきで いっきに　たいじ！ Эти парни выстроились в ряд. Начав рывок из одного угла, Сметите их всех разом! //05-130 ときには「いそがば　まわれ」と いうことも　ありますね。 Самое время сказать: "Тише едешь – дальше будешь". //06-131 しょうめんに、なにやら あやしげな　どうくつが みえますね。 Пещера впереди Выглядит какой-то странной. //07-132 とうぞく　しゅつぼつちてん！ ひたすら　あとをおいかけるより、 ほのおをつかった　こうげきのほうが かんたんかも　しれません。 Шустрый похититель яиц! Возможно, совладать с вором Станет проще, если за ним Не только гоняться, но ещё и Атаковать пламенем. Убегает яйцекрад, Тут никто ему не рад. Но догнать его проблема, А боднуть – больная тема. Может, проще подпалить, Чем на рожки насадить? //08-140 てんめつしている　やじるしの うえを　ダッシュではしると さらに　スピードアップ！ これが「スーパーダッシュ」です。 ただの　スピードアップはなく、 ふだんは　こわせないものが こわせたりもします。 Если совершить рывок на Мигающих стрелках, то можно Ускориться больше обычного! Это "супер-рывок". С ним можно сломать то, что Не разрушить при Простом разгоне. //09-133 「スーパーダッシュ」の　あいだは、 さゆうの　ほうこうてんかんが むずかしいので、すばやい キーそうさが　たいせつです。 С "супер-рывком" сложно Вписываться в повороты. Поэтому, в этом деле Ценны юркие пальцы. //10-134 おじいさんのいうことは よくききましょう。 Внимательно слушайте деда. //11-135 「スーパーダッシュ」で ここまで　こられるかな？ Вы ведь добрались до сюда "Супер-рывком"? //12-136 タイミング　あわせて ジャンプしましょう。 うえから　いくのも かんたんですね。 Поймайте ритм и прыгайте. Сверху будет проще Продолжить путь. //13-129 みどりの　まほうつかいは、じめんを うごかす　とくしゅなちからを もっています。 じゅもんをとなえてからじめんが うごくまでに、すこしだけあいだが あるので、そのスキにあいてを こうげきしましょう。 Обладая особой силой, Зелёный маг способен Двигать землю. Успейте атаковать неприятеля В момент, когда он напевает Заклинание и до того, Как его поднимет земля. //14-139 ジャンプして　くうちゅうに いるときに（□）ボタンをおすと、 くうちゅうからの　つづき こうげきが　できます。 これも　じゅうような テクニックです。 Если зажать ([]) в прыжке, то Можно атаковать с воздуха. И это тоже важное умение. //15-137 なにか　あやしいたてものが ありますね。 Здание какое-то странное… Что-то подозрительное Есть в этом здании.