//01-141 「グライド　マウンテン」に　ようこそ。 「マジック　ガーデン」のドラゴンは、 みんなねっしんに　まほうの けんきゅうをしています。ひとりで やまおくに　こもったりするので、 さがすのが　たいへんですよ。 Добро пожаловать в «Горы Парений». Все драконы «Магического Сада» Рьяно занимаются Магическими исследованиями. Оттого, что они в одиночку Запираются в глуби гор, Разыскать их та ещё задача. //02-142 きいろくて　けむくじゃらの おおきなけものは、ヨロイをきた まほうつかいの　ペットです。 よくみると　まほうつかいが エサをあげたりしてますよ。 Огромные жёлтые лохматые Звери – питомцы Бронированных магов. Если приглядеться, то видно, Что маги их подкармливают. //03-151 みどりの　まほうつかいは、 じめんをうごかす　ふしぎな まほうを　つかいます。 あわてないで、まずは　うごきの タイミングをつかみましょう。 Зелёный маг двигает землю Используя загадочную магию. Не торопитесь, Сперва прочувствуйте ритм. //04-143 ここのまほうつかいたちは、 おなじしゅぞくだと　おじぎを したり、とても　れいぎ ただしいのですが・・・ МЕСТНЫЕ МАГИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕяК ОДНОМУ ПЛЕМЕНИ,яКЛАНЯЮТСЯ ПОТОМУ,яЧТО ОНИ ОЧЕНЬ ВЕЖЛИВЫ...я Местные маги, принадлежащие К одному племени, Кланяются потому, Что они очень вежливы… //05-144 ・・・ちがうしゅぞくだと ケンカばっかり　してるのです。 ほかのステージでも、よくみると いろんなことをしています。たまには てきをすぐにたおさないで、じっくり ながめてみるのも　おもしろいですよ。 …Разные племена постоянно Ссорятся. Они ведь из разных Краёв: заметьте, как Разнообразны их действия. Иногда стоит не сразу же Бросаться в атаку, а вначале Понаблюдать за Интересным зрелищем. //06-145 やはり　ここもタイミングが じゅうようです。 おちついて・・・ Как ни крути, но и тут важно Подгадать подходящий момент. Успокойтесь… //07-153 このさき 「ペット　しいくじょう」 Впереди "Место разведения питомцев". //08-154 「おくがい　しいくじょう」 エサのやりすぎに　ちゅうい！ "Открытое место разведения". Осторожно, не переборщите С кормом! //09-146 「ペットごや」 ペットが　ねています！　おしずかに！ むりにおこすと　あばれますよ！ せきにんは　じぶんでとりましょう！ "Лачуга питомцев". Тише! Питомцы спят! Разбудите – и они взбесятся! Если что, пеняйте на себя! //10-149 たかいところは　みはらしが いいですね。 あやしげな　いりぐちまで みえますね。 С ВЫСОТЫ ОТКРЫВАЕТСЯ ХОРОШИИяВИД, КОТОРЫИ ПРОСТИРАЕТСЯяВПЛОТЬ ДО ПОДОЗРИТЕЛЬНОяВЫГЛЯДЯЩЕГО ПРОХОДА.я С высоты открывается хороший Вид, который простирается Вплоть до подозрительно Выглядящего прохода. //11-148 まほう　けんきゅうちゅう！ ひとりで　けんきゅうに しゅうちゅうできるように、 わざわざ　こんなばしょを えらんだのだ。 Идут магические изыскания! Это место специально Выбрано так, чтобы здесь Можно было в одиночестве Сосредоточиться на Исследованиях. //12-147 ほそいはしらのうえの たからばこは　とるのが たいへん。 しんちょうに。むりはきんもつ。 Трудно будет забраться К сундуку на вершине Малой колонны. Будьте внимательны. Нельзя сдаваться. //13-150 おおきな　まほうつかいは なかなかの　きょうてき。 こうげきパターンを みきりましょう。 БОЛЬШОИ МАГ, ЭТО ВЕСЬМАяГРОЗНЫИ ПРОТИВНИК.яДАВАИТЕ-КА ПОДУМАЕМ О ТОМ,яКАК ЕГО ЛУЧШЕ ПОБЕДИТЬ.я Большой маг, это весьма Грозный противник. Давайте-ка подумаем о том, Как его лучше победить. //14-152 ところで、トンボの スパークスは　げんきかな？ Кстати, как здоровье Стрекозы Спаркса?