//01-170 ここは「ウィザード　ピーク」 とてもけわしい　やまのなかには、 とくべつなジャンプをつかわないと いけないところもあるのです。 ドラゴンは　そういったところで タマゴをうむと　いわれています。 Это «Волшебный Пик». Среди невероятно Отвесных скал есть места, Куда не попасть Без особого прыжка. Поговаривают, что в такие Места драконы приносят яйца. //02-172 こおりのまものを　あやつる まほうつかい、かみなりを あやつる　まほうつかい。 てきも　だんだん てごわくなってきました。 Один маг управляет Ледяным чудовищем, Другой – молнией. Вот так, шаг за шагом Появляются всё более Сильные враги. //03-173 ざんねん　ここは のぼれません。 К сожалению, Здесь не взобраться. //04-171 ここまで　こられれば もうひといき！ Раз вы тут, Осталось приложить Ещё немного усилий! //05-182 このステージのさいしょのほうで、 あおい　まほうつかいがいるのに のぼれないばしょが　ありましたね？ おぼえてますか？ まわりをみわたすには （Δ）ボタンです。 Помните то место с Синим магом, в которое Не смогли взобраться? Осмотритесь кнопкой (/\). //06-174 ざんねん　ここも のぼれません。 でも　ぜったい いける　ほうほうが あるはずです。 К сожалению, и здесь Не взобраться. Но наверняка есть Какой-то способ. //07-179 スーパーダッシュは、スピードが あげると　あしもとのけむりの いろが　かわります。 れんぞくでダッシュすると さらにパワーアップ！ При супер-рывке, с ростом Скорости меняется цвет Клубов пыли под ногами. Чем больше ускоряешься, Тем сильнее эффект! //08-180 このステージをクリアするには、 「れんぞくスーパーダッシュ」を かくじつに　マスターしましょう。 これさえ　つかいこなせれば、 「ふういんばこ」なんか アッというまに　こわせますよ。 Чтобы зачистить этот Уровень, нужно Отточить мастерство "Многократного супер-рывка". Лишь так вы сможете В мгновение ока разрушать Такие вещи, как "Запечатанные сундуки". //09-183 ところで、このステージの さいしょのあしばで、 （Δ）ボタンをつかって まわりをみてみましたか？ Кстати, а вы нажимали (/\), Чтобы осмотреться вокруг, Когда стояли на балконе В начале уровня? //10-178 なんと！　こんなばしょにも とうぞくが！ たいへんだけど、がんばって タマゴをとりかえしてください！ Ого! Даже тут вор! Хоть это и будет невероятно Сложно, верните яйцо! //11-175 このあたりまで　れんぞく スーパーダッシュでこられる テクニックがあれば、このさきの たかいとうの　てっぺんも だいじょうぶですね。 Если удастся добраться Куда-то сюда с многократным Супер-рывком, то пожалуй, Можно будет достичь и Верхушки той высокой башни. //12-176 このさきにみえる　たかい　とう。 ああいった　ほかのせいぶつの じゃまがはいらないところで、 ドラゴンはタマゴをうむのです。 Впереди виднеется высокая Башня. Там драконы приносят Яйца. Ибо ни одно Другое живое существо Не доберётся туда. «Откладывают яйца» //13-184 このさき　でぐち。 とうぞくは　ちゃんと たおしてるかな？ Это направление выхода. По силам ли вам аккуратно Сбить вора? //14-177 ドラゴンのいちぞくは じゅみょうが　とてもながい。 だから、ドラゴンのタマゴは めったに　うまれない きちょうなものなのだ。 Драконы живут очень долго. Поэтому, как правило, они Редко приносят яйца. //15-181 「スーパーダッシュ」ちゅうに （□）ボタンをおしながら（Ｘ）ボタンを おすと、スーパージャンプが できます。さらに、ジャンプの てっぺんでもういちど（Ｘ）ボタンを おすと、ものすごいとおくまで グライドすることもできるのです。 これぞスーパーテクニック！ Находясь в "супер-рывке", Нажмите (Х), не отпуская ([]) – и Совершите супер-прыжок. После, в вершине прыжка, Снова нажмите (Х) – и тогда вы Улетите невероятно далеко. Это супер-техника!