//01-231* 「スピード　ツリー」は、 じめんから　たかくそびえる 「せいめいの　き」のうえに ひろがる　せかい。 そらを　うまくとぶことが できないものには、ちょっと きびしいばしょかもしれない。 «Дерево Скорости». Это мир, размахнувшийся На возвышающемся над землёй 'Древе жизни'. Для тех, кто не очень хорошо Летает, это место может Оказаться несколько суровым. //02-232 みどりの　とうぞく　はっけん！ あわてずに　あとを おいかけてみましょう。 Обнаружен зеленыи вор! Гонитесь за ним по пятам. //03-242* ひだり みどりのとうぞくの　すみか みぎ あかいとうぞくの　すみか Налево завернёшь – Схрон красного вора найдешь. Прямо пойдёшь – К логову зелёного придёшь. //04-238 みどりのとうぞくは　とても にげあしが　はやいので、こちらも れんぞくスーパーダッシュで おいかけましょう。 （□）ボタンはおしたままで、 どうじに（Ｘ）ボタンをおす タイミングが　じゅうようです。 Поскольку зелёный вор очень Быстро бегает, то и здесь Стоит промчаться В многократном супер-рывке. Зажав ([]), важно Вовремя нажать (x). //05-241 みどりのとうぞくの すみかに いくなら、スーパーダッシュで ここでジャンプしたあと、いっきに みぎをむき、となりのダッシュゆかを ぎゃくそうします。 Если направляетесь в логово Зелёного вора, то не теряя Супер-рывка и спрыгнув Отсюда, бегите обратно По площадке справа. //06-240 みどりのとうぞくの　すみかに いくなら、このかんばんの むかいにみえる　きにある みじかいつうろまで、さらに ダッシュジャンプです。 Если направляетесь в логово Зелёного вора, то придётся Допрыгнуть в рывке до Узкой дорожки у дерева Напротив этой таблички. //07-236 ここまでくれば　あとひといき！ めのまえに　みどりのとうぞくの すみかが　みえますね。 Осталось еще немного! Впереди уже виднеется Логово зеленого вора. //08-237 やりました！　ここまでこられれば りっぱです！ ポイントは、ダッシュちゅうに （Ｘ）ボタンをおすタイミングです。 ところで、あかいとうぞくは つかまえましたか？ Получилось! Здорово, Что сюда добрались! Это стало возможным Благодаря тому, что при Рывке вы нажали (x) в нужный Момент. Кстати, а красного Вора поймали? //09-245 うしろの　じょうしょうきりゅうで このステージの　スタートちてんに もどれます。 あかいとうぞくを　おいかけるときは、 ひたすら　ダッシュあるのみです！ Вихрь позади вернет вас в Место старта этого уровня. Когда преследуете Красного вора, то мчитесь За ним настойчиво. //10-244 ひだり ゆっくりあるいて　このステージの スタートちてんへ みぎ スーパーダッシュで あかいとうぞくの　すみかへ Если неспешно идти влево, То придёте к началу уровня. А мчась супер-рывком Направо, найдёте логово Красного вора. //11-235 あかと　みどりの　とうぞくが りょうほうとも　つかまえられれば、 あなたのテクニックも　そうとうな ものです。 ダイヤもぜんぶ　あつめられましたか？ Только если поймаете И красного и зелёного воров, Можно сказать, что Ваши методы хороши. А драгоценности все собрали? //12-243 ステージのスタートちてんに もどるなら　こちらから Если хотите вернуться к Началу уровня, то вам сюда. //13-233* スタートちてんまで　もうすこし。 ところで、そばにあった ふういんばこは こわせましたか？ あたまをつかえば　かんたんですね？ Точка старта уже недалеко. Кстати, разбили запечатанный Ящик тут неподалёку? Может, стоит просто Использовать голову? //14-234 「せいめいの　き」のうえに すむものたちは、この　たいせつな きを　まもるための　せわをしている。 しかし、ナスティのつくりだした まものがすみつき、げんきがすっかり なくなってしまったようだ。 Жители Наверху 'Древа жизни' Стараются, чтобы защитить Это ценное дерево. Но обосновавшиеся здесь Монстры, сотворённые Гнасти, Испортили им настрой. //15-239 あかいとうぞくを　おいかけるなら ここから　みぎに　れんぞくで スーパーダッシュです！ Если гонитесь за красным Вором, усильте супер-рывок, Двигаясь направо!