//01-282
ここは「ゴースト　アーマー」。
だれかが　すてていった、
つかわれなくなった　ヨロイたち。
このワールドの　ふしぎなちからで
なんと　じぶんでうごけるように
なってしまったらしいのだ。

«Доспех-Призрак».
Кеми-то выброшены уже
Непригодные доспехи.
В этом мире под действием
Загадочных сил они будто
Зажили собственной жизнью.

//02-283
このステージにいる
むらさきいろの　ようせいは、
あかやきいろの　ようせいとは
ちがうちからを　もっています。
これでスパイロも、ちょっとだけ
おとなになれるかも・・・

На этом уровне есть
Фиолетовые феи, которые
Обладают силой, отличной
От той, что встречалась у
Красных или жёлтых фей.
Поэтому, может быть даже
Спайро немного окрепнет…

//03-284
このステージには、むらさきいろの
ようせいが　なんびきかいるようです。
しかも、うわさによると　きんいろの
ようせいまで　いるそうです。
キスしてもらうと、とてもすてきな
ことが　おきるそうですよ。

Похоже, на этом уровне
Несколько фиолетовых фей.
Однако, ходят слухи, что
Есть ещё и золотая.
Говорят, что если получить
Поцелуй от такой феи, то
Произойдёт нечто прекрасное.

//04-290
このさき　スーパーダッシュ
せまいつうろでの
ほうこうてんかんには、
すばやい　ゆびさばきが
じゅうようです。

Впереди супер-рывок.
Для преодоления
Поворотов в узком коридоре
Понадобятся ловкие пальцы.

//05-286
なにか　あたまが
スースー　しませんか？

У вас, случаем,
Голова не разболелась?

//06-291
ホームへのおかえりは
こちらから

Это путь к
Возвращению домой.

//07-287
もし　スーパーダッシュで
ここまで　こられたら・・・

Если добраться сюда
С супер-рывком…

//08-285
あそこにみえる　ばしょが
どうも　あやしいのですが・・・

То место выглядит уж как-то
Слишком подозрительно…

//09-288
すばらしい！
たぶん、このゲームで
いちばん　みつけづらい
かくしエリアです。
ヒントが　かんたんすぎましたか？

Великолепно!
Наверное, это самая
Труднозаметная и скрытая
Область в игре.
Не слишком ли
Помогла подсказка?

//10-289
まほうつかいとの
スピードしょうぶ！
いそいで　かいだんを
のぼりましょう！

Игра наперегонки с магом!
Поспешите подняться
По лестнице!