01-292
「アメージング・ボックス」
このステージでは、とけいのせいを
きぜつさせたときに　のびちぢみする、
あしばの　つかいかたが
じゅうような　ポイントです。

«Чудо-Коробка».
На этом уровне высота колонн
Изменяется, когда эльфы-часы
Находятся в нокауте.

02-296
てきをよくみて、ダッシュで
たおすか、ほのおでたおすかを
ただしく　つかいわけましょう。

Присмотритесь к противнику.
Чем сразить его будет
Правильнее:
Рогами или пламенем?

03-293
すこしだけ　はなれたところにいる
とけいのせいが　この　たかい
あしばを　コントロールしています。
それをみつけないと、あそこにいる
クリスタルドラゴンには　とても
たどりつけません。

Неподалёку отсюда есть
Эльф-часы, управляющие
Высотой этой колонны.
Пока не заметите его,
Не сможете Добраться до того
Заточённого дракона.

04-297
ジャンプちゅうに　（□）ボタンをおすと、
くうちゅうで　たいあたりこうげきが
できます。
このあたりにいるてきには
とてもやくにたつ　こうげきです。

Нажимая ([]) в прыжке,
Получите таран с воздуха.
Против местных врагов
Это должно быть эффективно.

05-295
ここのボスは、はこがたの
あしばのうえで　はねているときが
こうげきの　チャンスです。

Пока босс прыгает на чём-то
Вроде коробки,
Появляется шанс на атаку.

06-294
２ひきの　とけいのせいを　ほとんど
どうじに　きぜつさせるのは
とても　むずかしいですね。

А ведь нокаутировать
Сразу двух эльфов-часов
Почти в одно время –
Ужасно трудная задача.