//01-316
ようこそ　ナスティさまの
すみかへ！
しかし　このかんばんを
みて、ぶじにかえったものは
いないのだ！

Добро пожаловать в логово
Господина Гнасти!
Однако, если вы видите
Эту табличку, значит у вас
Нет безопасного пути назад!

//02-317
カギが　ほしけりゃ
つかまえてごらん！
ケケケ。

Коль хочешь ключ,
Попробуй догони!
Хе-хе-хе.

//03-318
もういちど　しょうぶだ！
ケケケケケ。

Ещё раунд!
Хе-хе-хе-хе-хе.

//04-319
ナスティさまの
ジョギングコース
コースレコードしょゆうしゃ
－ナスティ－

Господин Гнасти
Поставил рекорд
В беге по этой дорожке.
– Гнасти

//05-321
ナスティさまの
きゅうけいじょ
ここで　ひとやすみすること。

Место отдыха
Господина Гнасти.
Тут можно передохнуть.

//06-320
―　ナスティさまの にっき　―
だれも　あそんでくれないから
さいきん　ひまだなぁ。
だれか　あそびにこないかなぁ・・・

"Дневник господина Гнасти".
Со мной никто не играет,
Так что у меня выдалась
Свободная минутка. 
Пойти бы сейчас
С кем-нибудь поиграть…