ダレ・ボーン Дарэ Бон タイヘン　タイヘン　@4こおりのマジュツシ@0　トツゼンきて\@4ボクらのそんちょうさん@0　とじこめちゃった！　タスケテ、\タスケテ！\ホントはこんばん　たのしいホッケーのしあい　となり\むら　みにいくつもりだったのに！\はやくしないと　まにあわない！　タスケテ　タスケテ！ Беда-беда! Из ниоткуда появляться *снежный ведьма* и заточать наш старейшина! Спасать-помогать! По правде говорить, сегодня вечер мы намереваться ходить соседний край на соревнование по хоккей! Не поторопиться - опоздать! Спасать-помогать! そこの@4シーソー@0に　のってみて！　ピョーン　したげる\したげる！ Встать на *качели*! Прыгать, прыгать! タイヘン　タイヘン　@4こおりのマジュツシ@0　トツゼンきて\@4ボクらのそんちょうさん@0　とじこめちゃった！　タスケテ、\タスケテ！\ホントはこんばん　たのしいホッケーのしあい　となり\むら　みにいくつもりだったのに！\はやくしないと　まにあわない！　タスケテ　タスケテ！ そこの@4シーソー@0に　のってみて！　ピョーン　したげる\したげる！ タイヘン　タイヘン　@4こおりのマジュツシ@0　トツゼンきて\@4ボクらのそんちょうさん@0　とじこめちゃった！　タスケテ、\タスケテ！\ホントはこんばん　たのしいホッケーのしあい　となり\むら　みにいくつもりだったのに！\はやくしないと　まにあわない！　タスケテ　タスケテ！ そこの@4シーソー@0に　のってみて！　ピョーン　したげる\したげる！ ドレ・ボーン Дорэ Бон みてみて　ボクらのフォーメイション！\@4カベ@0のぼって、のぼって！ Смотреть на наш строй! Подниматься по *стена*! みてみて　ボクらのフォーメイション！\@4カベ@0のぼって、のぼって！ みてみて　ボクらのフォーメイション！\@4カベ@0のぼって、のぼって！ みてみて　ボクらのフォーメイション！\@4カベ@0のぼって、のぼって！ アレ・ボーン Арэ Бон アリガト　スパイロ！　イッパツ　ブチかますよ！\みてて　みてて！ Спасиб, Спайро! Врежь! Давай-давй! アリガト　スパイロ！　イッパツ　ブチかますよ！\みてて　みてて！ アリガト　スパイロ！　イッパツ　ブチかますよ！\みてて　みてて！ マネーバッグ Толстосум スパイロさま！　もうあなたさまなら、@4はし@0が、いかに\じゅうようか、おわかりでございますよね？\おダイヤ・・・はらいますよね？&ダイヤ２００コで、はしをかけてもらいますか？&オッケーでございます&いいえ、けっこうでございます Спайро! Ты ведь догадался, что без *моста* тут не обойтись? Заплатишь... самоцветами?&Заплатишь 200 самоцветов?&Да ведь не вопрос&Не, и так ведь прекрасно まいど！　・・・イーヒヒ、ずいぶんたまった、たまった！\おっと、はしはかかりました。さあ、おわたりください。 Приходи ещё! И-хихи... здорово ты накопил, здорово! Хоп, и мост проведён. Ну-с, прошу проходи. ケッ・・・、さんざっぱら、ワタシのはしでたすかった\クセに、ま～だ、だしおしみするかね・・・。\・・・またおいでください～！ Пф... как жаль, хоть я и готов помочь с мостом, но ты не хочешь платить... Ну до встречи! え、ない？　・・・こちとらジゼンジギョーやってんじゃ\ねえんだ！　かせいでこいよ、お・ダ・イ・ヤを！&[はしをかけてもらうには、ダイヤが２００コひつようです А? Нету? Я тут не благотворительностью занимаюсь! Запасись са-мо-цве-та-ми!&[Чтобы провести мост нужно 200 самоцветов @4リプトー@0をたおすためには、@4すべての@0\@4『マジックアイテム』@0をあつめなければならないのですよ。\おわかりですか？\それと@4ドラゴン・リゾート@0にいくためには、みどりいろの\@4『オーブ』@0を、あつめなければならないそうです。\・・・いやあ、「タダで」じょうほうをおおしえするのは、\しょうにんとしてココロぐるしいのですが、エローラさん\に、いわれたもので・・・。 Чтобы одолеть *Рипто* тебе нужно собрать *все "магические предметы"*. Смекаешь? К тому же поговаривают, что чтобы попасть на *Драконий курорт* нужно собрать и зелёные *"сферы"*. Эхх, для торговца выдавать информацию "за так" огорчительно, но как бы сказала Элора... オズ・ボーン Оз Бон コノあたり　@4ユキグモだいはっせい@0して　こまってる！\スパイロ　おぬし　@4そら　とべれば@0　たいじしてもらう\のに！　こまった　こまった！&[てきを１５ひきたおして　パワーアップゲートを&つかえるようにしてください Тут *плодиться снежный паук*! Спайро *летать* - враг устранять! Беда-беда!&[Используя врата суперзаряда&одолейте 15 врагов むかし　このキレイなどうくつ　かんこうのメダマ・・・\でもいま　@4ユキグモ@0だいはっせいで　かんこうキャク\こない・・・こまる　こまる！\@4ユキグモ@0　すぐ@4ぶんれつ@0して　ふえる　ふえる！\このまま　むらぜんたい　のっとられる　こまった\こまった！　・・スパイロ　おぬし　なんとか　なるか？&ユキグモ　たいじ　たのむ？&まかせてよ！&いま、ちょっといそがしくてさ・・・ Когда-то прекрасный пещера туристический мекка быть... но *снежный паук* плодиться - турист нет... беда-беда! А *снежный паук плодиться* всё больше и больше! Дальше так идти - они заполонять вся деревня! Беда-беда! Спайро, ты наводить порядок?&Готов истребить снежных пауков?&Положись на меня!&Сейчас я немного занят... アリガト　アリガト！　それじゃ　さっそく　たのむ！\そうそう　@4ユキグモ@0　@4すばやくたおす@0　しないと\ドンドンふえて　もとの　モクアミ！\とにかく　すばやく　すばやく！&[パワーアップをつかってください&[ユキグモをほのおでたいじしてください Спасиб, спасиб! Так быстро удружить! Ах да, если не расправляться со *снежный паук по-быстрому, то мыло-мочало начинай всё с начала! Будь бойчей-ловчей!&[Используйте суперзаряд&[Избавьтесь от снежных пауков пламенем ユキグモ　たおす　ムズカシイの　しってる！\でも　このままいくと　むらびと　ゼンメツ！\こまる　こまる・・・スパイロ　たのむ　たのむ！ Я знать, снежный паук сложно одолеть! Но если ничего не делать, селяна конец! Беда-беда... Спайро помогать! たすかった！　これで　むら　たすかった！\おれいに　ユキグモのはらから　でてきた　この\@4『オーブ』@0　あげる！　アリガト　アリガト！ Спасены! Деревня спасена! В благодарность взять эта *"сфера"*. Выкатываться из брюха снежный паук! Спасиб, спасиб! スパイロ　いつでも　カンゲイする！\・・・つぎは　メシ　たらふく　おごる！\レモンあじかきごおり　ミルクあじかきごおり\メロンあじかきごおり　イチゴあじかきごおり Спайро всегда рады! Теперь наедаться до отвала! Лимон со льдом, молоко со льдом, дыня со льдом, клубника со льдом... ツリ・ボーン Цури Бон しまった　しまった！　ツリに　ムチュウで　ペットの\@4「レオナ」@0　どこにもいない！　こまった　こまった！\ユキグモたちに　たべられてなきゃ　いいが・・・\・・・なんとか　なるか　スパイロ？&[ユキヒョウのレオナを、ツリ・ボーンのトコロまで&つれてきてください Неудача-неудача! Нигде не находить свой зверёк - *"Леона"*! Что делать, что делать?! Что если его съедать снежный паук... а Спайро?&[Приведите снежного барса Леона к Цури Бону おお　レオナ！　いいコ　いいコ！　エサ　なくて\すまんかった！\・・・ありがと　スパイロ！　おれい　さっき　つりあげた\この　まあるいモノ　あげよう　あげよう！ Оо, Леон! Малыш-глупыш! Прощать, что корм кончаться! Спасиб, Спайро! Недавно я выловить кругляшка, взять её в благодарность! そんちょうのド・ボーン Старейшина До Бон アイテテ　アイテテ！　おおいわ　ワシ　つぶすトコ\だった！　わかいモン　カゲンしらん！　わかいモン\ホッケーのコト　めのいろかえるからな！　これじゃ\ホッケーのチケット　うっぱらったコト　バレたら\たいへん　たいへん！\・・・おっと　いまの　ナイショ！　くちどめりょうと\おれいを　あわせて　コレもってけ　もってけ！ О-хохо! Я ломать! Пусть молодняк знать! От хоккей у молодняк глаза блестеть! Если они узнать, что я билеты продать - беда! Это наш секрет! Взять это и держать рот на замок!