うけつけドロイド Дроид-регистратор ワタシの センサーが タイヘンなジケンを ハッケン\しまシタ。ウシたちが ハンランを おこしてマス。\ネットワークも ダウンしまシタ。\ダイシキュウ@4「はつめいドロイド」@0に このコトを\つたえて クダ・クダ・クダ・ピーーーーーー! Мои сенсоры обнаружили ужасное происшествие. Быки взбесились. Сеть упала. Срочно сообщи об этом *"дроиду-изобретателю"* пож, пож, пож, пиии~! ワタシの センサーが タイヘンなジケンを ハッケン\しまシタ。ウシたちが ハンランを おこしてマス。\ネットワークも ダウンしまシタ。\ダイシキュウ@4「はつめいドロイド」@0に このコトを\つたえて クダ・クダ・クダ・ピーーーーーー! ビジネスドロイド Дроид-бизнесмен ウシのボスが バクダンそうこに たてこもって イマス。\とりあえず じめんをこおらせて とじこめマシタが\このままでは キケンかくりつ 99.9パーセント\キケン。キケン。 Бык босс забаррикодировался на складе взрывчатки. Он заморозил землю и заперся, риск в таком случае составляет 99,9 процентов. Риск. Риск. ただし ドラゴンが バクダンを りよう すれば\たおせるかくりつ 99.9999パーセント。\アナタに おねがい できマスカ?&[バクダンを ウシのボスに はねかえしてクダサイ&[バクハツに まきこまれないように キをつけて! Если дракон использует взрывчатку, то вероятность победы составит 99,9999 процентов. Поможешь нам?&[Отбейте бомбу в быка босса&[Будьте осторожны, не попадите под взрыв! アナタの たすけが あれば バクダンそうこを\とりかえすことが カノウなのデスガ・・・。&[ウシのボスには バクダンが こうかてきデス Если сможешь помочь, есть вероятность вернуть склад взрывчатки.&[Против быка босса хороши бомбы よくできました。ウシのボスも これで あきらめる デ\ショウ。これは かんしゃの きもち デス。 Хорошая работа. Теперь бык босс сдастся. Это знак признательности. ふたたび キケン キケン!\ウシのボス いまだ セイゾンちゅう! もういちど\たすけて クダサイ。&[バクダンを つかって ウシのボスに トドメをさして&クダサイ Снова риск риск! Бык босс выжил! Пожалуйста, помоги ещё раз.&[Добейте быка босса бомбами たいへん よく できマシタ。あなたの おかげで\メトロボポリスに へいわが きマシタ。\おれいに この キラキラブッシツを さしあげます。\カンシャ カンシャ。 Катастрофа предотвращена. Благодаря тебе в МетРобополисе покой. В благодарность прими эту материю. Благодарю. うけつけドロイド ワタシの センサーが タイヘンなジケンを ハッケン\しまシタ。ウシたちが ハンランを おこしてマス。\ネットワークも ダウンしまシタ。\ダイシキュウ@4「はつめいドロイド」@0に このコトを\つたえて クダ・クダ・クダ・ピーーーーーー! はつめいドロイド Дроид-изобретатель おお ドラゴンさん よくきてくれマシタ。アナタが\きてくれて ワレワレは ゆうせいに なりマシタ。\これは カンシャの きもちデス。ワレワレ ドロイドに\は ゼンゼン かちは わかりませんガ。 Оо, дракон, рад тебя видеть. Благодаря тебе мы преуспели. Это наша благодарность. Для нас дроидов, совершенно неясна ценность этого предмета. スーパー パワーアップが カンセイ シマシタ。コレで\ワレワレが かつかくりつが アップ シマシタ。\もうすこし てきをたおせば つかえるように ナリマス。 Суперзаряд закончен. Он повысит наши шансы на победу. Если сразишь ещё немного врагов, то он заработает. このセカイで はじめての 「ダブル・パワーアップ」が\かんせい シマシタ! カッコ オドロキ。\ためしに ヒツジが のった「そらとぶえんばん」を\ゲキツイして クダサイ。&[そらとぶえんばんを ゲキツイしてクダサイ Завершён первый в мире "двойной суперзаряд"! Поразительно. Для испытаний сбей овец в "летающих тарелках".&[Сбейте летающие тарелки そらとぶえんばんを ツイセキ・アンド・ゲキツイ する\のデス。&[すべての そらとぶえんばんを ゲキツイしてクダサイ Продолжай преследовать летающие тарелки.&[Сбейте все летающие тарелки そらとぶえんばん すべて ゲキツイ を\カクニン シマシタ。\この@4『オーブ』@0は アナタへの くんしょうデス。 Подтверждено уничтожение всех летающих тарелок. Эта *"сфера"* - награда тебе. なんて コトでショウ。 どうやら テキは なかまを\よんだヨウデス。また そらとぶえんばんが あらわれ\マシタ。&[なかまの そらとぶえんばんも ゲキツイしてクダサイ Странно. Похоже, что враги позвали подмогу. Снова появились летающие тарелки.&[Сбейте подлетевшие на подмогу летающие тарелки たいへん よくできマシタ。ワタシの はつめいシタ\ダブル・パワーアップも コウカが しょうめいされ\マシタ。カンシャの シルシに もう1つ くんしょうを\うけとって クダサイ。 Катастрофа предотвращена. Эффективность изобретённого мной двойного суперзаряда доказана. В благодарность прими ещё одну награду. しゅうりドロイド Дроид-механик ココのエレベーターは ちょうしが ワルいデス。\デモ たたくと うごくトキも アリマス。\ドンドン ガンガン ためしてみて クダサイ。 Этот лифт в плохом состоянии. Но если его стукнуть - заработает. Попробуй его поколотить. たたくと なおる・・・テレビと イッショ ですネ。\カッコ ワライ。&[エレベーターは ズツキで うごかして クダサイ Постучишь и заработает... прямо как телевизор. Не круто.&[Активируйте лифт ударом головы