Общая информация о содержании диска: ACE.BPB - TIM графика, XA(?)звуки
ACE.BPH - 5кб неизвестно чего
ACE.SPB - звуки и ролики
ACE.SPH - 4кб неизвестно чего
ACE.BIN - технический текст(типа МISSION OVER и т.д.)
SLPS_020.20
SYSTEM.CNF - 1кб неизвестно чего
Так, поскольку с TIM графикой лучше работать соответствующими программами я решил применить TIMViewer. На основе данных его сканироования я и создал табличку сопоставления "субтитров": 14 - 01_Awakening EAPN intro movie
15 - 13_BugHunt Rena movie
16 - 16_BrokenWings movie
17 - 43_UtopianDreams movie
18 - 44_ RealityDistortion movie
19 - 47_SelfAdwareness ending movie
20 - 52_SoleSurvivor ending movie
21 - 33_Geopelia ending movie
22 - 38_Electrosphere ending movie
Хех, сначала я хотел внедрить изменение непосредственно в образ и нежиданно(но не сразу) для себя обнаружил, что он разделён на сектора...
Тогда уж делать нечего, решил пойти по пути взлома Spyro. Использовал cdgen, но, как, наверное, и следовало ожидать, ACE.SPB не скопировался. А ведь именно на нём ролики и как итог я не могу ничего проверить! Хуже того, пропали надписи в обычных переговорах. Ну типа таких: http://nihonjinryuu.narod.ru/acecombat3/5.jpg
Хотя "архив" работает исправно.
Так что же, может они тоже находятся в ACE.SPB, а не ACE.BPB?
Итак, в ACE.BPB помимо 172 TIM файлов находится ещё 842 звуковых файлов, среди которых короткие монологи на японском. Их можно прослушать просканировав программой PSound. Что бы японский голос воспроизводился нормально, нужно поставить в настройках "Sample Rate" на 8000Hz, а английский - где-то 6000Hz. Ещё, в этом файле содержатся названия миссий и статей архива: http://nihonjinryuu.narod.ru/acecombat3/bpb.png http://nihonjinryuu.narod.ru/acecombat3/bpb2.png