M I S S I O N 0 9 SCYLLA AND CHARYBDIS 「レイニー岬の交錯」 (Неопределённость в горах Лэйн) 作戦場所 : MT.LAMBERT ミッション開始前 DSN [GN会談開催の見通し](Перспективы заседания GN)  ■先月の停戦協定以降、断続的に  対話が継続していたニューコム社  と、ゼネラルリソース社双方の代  表による会談が、NUN(新国際  連合)本部で行われる見通しとな  った。     課題は停戦に向けての諸条件に  ついてと見られているが具体的な  会談の日程などはまだ発表されて  おらず、NUNからは「現在、両  社との間で調整中」とのコメント  が出されている。 В прошлом месяце, после подписания мирного договора, прервались переговоры между компаниями Neucom и General Resource. Представители обоих сторон встретились на собрании в главном штабе NUN с перспективой войти. На повестке дня были предъявлены конкретные вопросы по достижению перемирия всевозможными способами, а от NUN получен комментарий "В настоящее время обе компании в состоянии наладки". PARK[出撃に関する確認]メ  パーク(Касательно вылета)  SARFに緊急出動だ。  詳しい目的に関しては、  暗号化して送っておいた  作戦情報に従うように。  今回も些細なミスの許されない  超法規的活動である。  心してほしい。  ……以上。 Срочно выступать SARF. По поводу подробностей - сообщение кодировано и несёт боевую информацию. В этот раз пустяковая ошибка не допустима как и внезаконная активность. Примите к сведению. ...всё. ブリーフィング   ゼネラルリソースとニューコムを   一時停戦させた、   我がUPEOのクラークソン代表が、   停戦調停のため、   専用機でレイニー岬に向かう事になった。   エリックと共に同機の護衛を命ずる。   また、機内の護衛として   フィオナが代表と同行する。   本作戦は極秘任務であるため、   少数精鋭による隠密行動を旨とする。   ……以上。 Установлено временное перемирие Neucom и General Resource. Представитель нашего UPEO, Кларксон будет посредником на перемирии. Он на частном самолётом направился в сторону мыса Лэйн. Вместе с Эриком вы назначены на его охрану. Внутри машины вместе с Кларксоном, в качестве охранника, будет Фиона. Из-за высокой секретности миссии, лишь небольшое число спецагентов получили этот приказ. ...на этом всё. ミッション開始   ERICH  な、なんか変じゃないか。  なんで俺達だけしか護衛機が  いないんだ!  いくら極秘にしても、  おかしいと思うだろ?! Это как-то странно. Почему только мы охраняем! Вам не кажется, что какой бы ни была секретность, это нелепо?!   FIONA  しっかりしなさい!  クラークソン代表は、  しっかりガードするから、  二人は空を頼むわよ。 Будь стойким! Я обеспечу надёжную защиту Кларксону, а вам двоим доверяю небо.      ENGAGE 敵機がレーダーに映る  COMMANDER  情報が漏洩したようだ。  ゼネラル機が複数接近しつつある。  ただちに迎撃態勢をとれ。 Произошла утечка информации. Приближается множество машин General. Сейчас же перехватите их.   ERICH  くそっ、こうやってゼネラルにゃ、  しっかりバレバレじゃねぇか。 Черт, неужели это действительно General.   (FIONA)  (ジャミングでノイズ混じりの声)   ERICH  フィー!  くそっ……ジャミングかよ!  フィー! 気をつけろっ! 答えろ! Фи! Чеерт... заклинило! Фи! Берегись! Ответь! 専用機を撃墜される ムービー  (火を噴いて墜ちる専用機)  ※ミッション失敗 ターゲット全滅     MISSION ACCOMPLISHED デモムービー  RENA  目標に接近しました。 Приблизилась к цели.   ERICH  レナ! 来てくれたのか。  助かった……。 Рена! Пришла? Спасены...   PARK  作戦の変更だ。  今回の専用機の行動は、  クラークソン代表とフィオナによる  スパイ活動だという事が明らかになった。  護衛の任務を解除、専用機を撃墜せよ。 Боевые планы изменились. Прояснилась шпионская активность Кларксона и Фионы. Миссия по защите отменяется, сбить частный самолёт!   RENA  了解しました。 Вас поняла.   ERICH  ま、待てよ……あそこにゃフィーがいるんだ!  本気か、レナ?!  待て、撃つなっ! やめろぉっ! По, подождите... там же Фи! Ты серьёзна, Рена?! Подожди, не атакуй! Прекрати!   RENA  その事実の確認は不可能。  命令を優先します。 Подтвердить истинность невозможно. Приказ предпочтительнее.   ERICH  い、いや通信機はジャミングで壊れてんだ。  なっ、フィー! 答えろ! Нет, уничтож самолёт с помехами. Фи! Ответь!   RENA  目標は、あなたにまかせます。 Доверяю цель вам.   ERICH  俺は、フィーを助ける! Я спасу Фи! 分岐     DECIDE 何もせずに30秒経過  RENA  目標に攻撃を開始します。 ムービー  (放たれるミサイル、命中)   (火を噴いて墜ちる専用機) 自分でR505撃墜 ムービー  (火を噴いて墜ちる専用機) R101を撃墜  RENA  命令違反!Приказ нарушен! デモムービー  NEU  こちら、NEU。  UPEO専用機を制空圏内へ誘導します。 専用機が墜落した時  RENA  目標消滅、確認。  これより帰還します。 Подтверждаю исчезновение цели. Теперь возвращаюсь.   COMMANDER  ……了解。  空中給油を受け、帰還せよ。 ...вас понял. Осуществите дозаправку и возвращайтесь. 空中給油 UPEOの時  UPEO  給油機の接続準備が整いました。  適正位置まで前進願います。      REFUEL ニューコムの時  NEU  空中給油を受けてください。  機体を適正な位置に合わせ  安定させてください。      REFUEL ブリーフィング UPEOの時   専用機の撃墜を確認した。   クラークソン代表のスパイ行為の内容については   現在調査中だ。 Подтверждено сбитие частного самолёта. В настоящий момент расследуется причастность Кларксона к шпионству. ニューコムの時  (なし) ミッション終了後   (なし) UPEOルート  FATES INTERTWINEDへ ニューコムルート  POWER FOR LIFEへ