M I S S I O N 1 4 

PAWNS IN THE GAME 

「パークの陰謀」 (Заговор Парка)
作戦場所 : EXPO CITY 
ミッション開始前 

EAPN　[ナシメント常務逝去](Кончина Нацументо)
　　ｱﾅｳﾝｻｰ	　続きまして、
	　本日の午後３時５６分、
	　ゼネラルリソースの
	　アルデア・カルロス・ナシメント常務が、
	　急性心不全の為、亡くなりました。
	　──７５歳でした。
	　ナシメント常務は、ここ数年に渡って
	　数回の心臓移植を受けていたそうです。
	　つい最近も同社が開発した人工心臓を
	　自らの希望で移植していたとの事。
	　死因も……どうやら人工心臓の
	　ネットワークに接続されていた
	　自動制御プログラムが、何らかの原因で
	　暴走した事によるものと見られ、
	　関係者の間でも大きな波紋を呼んでいます。
	　事故の他にテロの可能性も含め、
	　同社では大規模な調査が
	　現在も行われています。
	　繰り返しお伝えします。
	　たった今入った情報によりますと……。
Продолжаем, сегодня, в 3:56 после полудня, директор General Resource Алдея Каркос Нацументо скончался из-за сердечной недостаточности. В 75летнем возрасте. Говорят, что Нацументо, за несколько лет не раз менял сердце пересадкой. Совсем недавно при развитии своей же компаний надеялся на пересадку искусственного сердца. Причина смерти... должно быть искуственное сердце подключившись к сети программу регулировки самодвижений, по какой-то причине стала ускоряться, участник много помех вызвал. Возможно это замысел других террористов, сама компания  развернула крупномасштабное расследование, идущее прямо сейчас. Передайте повтор. По только что пришедшей информации...


ムービー　　(PARK)	　……これでＵＰＥＯを使わずして大戦が始まる。
... война началась без использования UPEO.
　　(DISION)	　邪魔者は消えた。この漁夫の利、高くつくぞ。
Помеха стёрта. Выиграли на раздорах.(Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней)
　　(PARK)	　ふ……いつからいた？
	　わかっている。
	　ＵＰＥＯのアイドルは、お前にくれてやる。
	　早く、革命とやらでこのＵＳＥＡを焼き尽くせ。
	　……そして、ゼネラルとニューコムの
	　焼け野原に立つのは、私だ。
...с каких пор? А, понимаю. Идол UPEO дал тебе. Быстро, выжги революцией USEA. ...затем, я оставлю выжженое поле от General и Neucom.


ブリーフィング
　　ゼネラルリソースの内紛が、
　　両社の全面戦争へ
　　発展する可能性が出てきた。
　　大事に至る前に兵器工場を攻撃し、
　　ゼネラルリソースの行動を牽制する。
　　なお、本作戦では実戦投入テストを兼ねて、
　　新たに配備されたニューコム製戦闘機(ｺﾌｨﾝ)
　　『オルシナス』に搭乗してもらう。
　　またレーダー網の撹乱用に
　　ＥＣＭ空中空母『スフィルナ』を同行させ、
　　ジャミングとの同時攻撃を展開する。
　　……以上、諸君の健闘を祈る。
Возможно развитие внутренних конфликтов в General Resource которые итак уже идут на всей территории. Важно уничтожить оружейные фабрики и сковать действия General Resource. Ещё наряду с этим серьёзная битва подходит для реальных тестов, сядьте в новое расположение Neucom Кофин "Орезнас". Для нарушения работы радарной сети действуйте вместе с авианосцем "Сфирна", в то же время продолжайте атаку. ...всё, молимся за Вашу победу.


ミッション開始 
　　ERICH	　やっぱり、ニューコムの機体は違う。Всё же самолёты Neucom другие.
　　RENA	　でも、ニューコムの
	　カラーリングのままで飛んでいいの？Но, с такой раскраской Neucom лучше летается?
　　　　 ENGAGE 


00.02　　UPEO	　ジャミング、開始します。

上記セリフ5秒後　　　　 JAMING 
　※ジャミング開始

ジャミング終了まで20秒　　UPEO	　安全な高度まで上昇してください。
Поднимитесь до безопасной высоты.

ジャミング終了から10秒後　　UPEO	　ジャミング、再開。

上記セリフ5秒後　　　　 JAMING 
　※ジャミング開始、以後繰り返し


地形に機体が接触　　RENA	　そんな、何でそうなるの!? Что это такое?!



探知される　　　　 SPIKE 
　　COMMANDER	　レーダー照射を感知。
	　迎撃に備えろ。
Попадание под радар. Готовсь к перехвату.
　　　　 UPDATE TARGET 



ターゲット全滅　　COMMANDER	　作戦終了。
	　ただちにＵＰＥＯ本部へ帰還せよ。
Миссия окончена. Немедленно возвращайтесь в главный штаб UPEO.

レーダーに探知されていない時　　　　 MISSION ACCOMPLISHED 

レーダーに探知されていた時　　　　 MISSION OVER 



着陸　　RENA	　着陸します。Приземляюсь.
　　　　 LANDING 



デブリーフィング　　ゼネラルリソースの兵器工場の制圧に成功した。
Оружейные фабрики General Resource успешно взяты под контроль.


ミッション終了後 

DSN [緊張再び！　開戦必至か?!](Очередная напряжённость! Открытая война неизбежна?!)
　　COMMUNICATION INTERRUPDATED!
　　Receiving emargency broadcast ...

	　■先程、ゼネラルリソース社が緊
	　急記者会見を開き、本日午後未明
	　エキスポ・シティの同社社宅がに
	　ューコム製と見られる戦闘機によ
	　って爆撃を受けた事を明らかにし
	　た。この攻撃により、同社役員や
	　関係者を含む多数の民間人に死傷
	　者が出た模様。
	　　本日の記者会見でゼネラルリソ
	　ース社側は「今回のニューコムの
	　攻撃は一般人を狙った卑劣なテロ
	　行為であり、この攻撃に対し断固
	　たる意志で抗戦していく構えであ
	　る」との見解を示した。
	　　一方爆撃を行ったとされるニュ
	　ーコム社側は、この発表を全面的
	　に否定。ゼネラルリソース社によ
	　る自作自演の疑いを主張。両社が
	　フェイス・パーク紛争以来の緊張
	　状態に突入する事は間違いないと
	　見られている。
Срочная встреча репортёров открыта, сегодня после полудня, производственные и жилые комплексы в Экспо Сити  были бомбардированы истребителями Neucom. В этой атаке были ранены и убиты сотрудники самой компании, и множество прохожих. Сегодняшнее собрание журналистов со стороны General Resource выказало мнение "В этот раз целью атаки Neucom были обычные люди, это как у террористов, против этой атаки готовятся решительные меры сопротивлению войны". С другой стороны атаки прошедшие от компании Neucom, отрицают свою причастность. Утверждают, что это работа самой компании General Resource. Увидим, что станет с компаниями ранее подписавшими Фэйс Пак без сомнений вторжение.

ERICH RENA [罠だ！]フ　　ｴﾘｯｸ(Ловушка!)
	　あの作戦は罠だったんだ。
	　パークの奴、
	　俺たちに世界大戦を起こさせやがった！
Эта миссия была ловушкой. Парни Парка втянули нас в мировую войну!
　　ﾚﾅ	　確かなの？
	　ニューコムとゼネラルを、
	　戦わせるだけ戦わせてどうする気？
Действительно? Кажется Neucom и General Resource лишь бы повоевать?
　　ｴﾘｯｸ	　もちろん、ＵＳＥＡ全土、
	　いや……世界を
	　パークが統治するつもりだろ!?
Естественно, всем USEO, нет... миром намерен править Парк?!