M I S S I O N 1 9 SOLDIER OF FORTUNE 「新しい場所」 (Новое место) 作戦場所 : WAIAPOLO MTS. ミッション開始前 ムービー 　　我がゼネラルグループへの入社を心から歓迎する。 　　これからの君には、この地球で最も巨大な 　　多国籍複合企業体ゼネラルグループの一員としての 　　誇りを胸に刻み、これまで以上の活躍をしてほしい。 　　我々のグループは……。 General Group сердечно рада приветствовать нового сотрудника. Отныне ты можешь гордиться тем, что стал членом самой большой интернациональной корпорации на Земле. Ждём от вас прежней активности.. Наша группа... GBS　[ＵＰＥＯ隊員移籍]　　ｷｬｽﾀｰ(Переход сотрудника UPEO) 　こんばんは。 　ゼネラルニュース・トゥデイの時間 　──カール・ラーソンです。 　　ｷｬｽﾀｰ 　こんばんは。 　セリース・クリスティです。 　　ｷｬｽﾀｰ 　まず最初は、 　フォート・グレイス空港に緊急着陸した 　戦闘機についての話題から……。 　　ｷｬｽﾀｰ 　はい、お伝えします。 　昨日未明、ゼネラルリソースの 　フォート・グレイス空港上空に 　一機の戦闘機が突然あらわれ、 　数分後、第三滑走路に緊急着陸しました。 　当初は所属不明とも伝えられていた同機は、 　ゼネラルリソース航空警備保障による 　取り調べの結果、 　ＵＰＥＯ治安維持部隊所属の戦闘機と判明。 　この着陸の目的は、 　同機搭乗員のゼネラルリソースへの 　移籍と見られており、 　ゼネラルリソース航空警備保障では 　現在も搭乗員から 　詳しい事情を聞いています。 　　ｷｬｽﾀｰ 　さて、皆さんの中にはこのニュースを聞き、 　何故この戦闘機は 　フォート・グレイス空港上空に現れるまで、 　一度もゼネラルリソース側の 　警戒システムに発見されずに 　飛行出来たのか……と、疑問に思う方も 　おられるのではないでしょうか。 　　ｷｬｽﾀｰ 　もしも、このようにして 　戦闘機が簡単に警戒システムを潜り抜け、 　ゼネラルリソース側の空港に 　着陸する事が出来るならば、 　我々は知らず知らずのうちに 　大変な危険と隣り合わせで暮らしている、 　とも考えられますよね？ 　　ｷｬｽﾀｰ 　はい。まさに、その通りですね。 　そこで我々としては、 　ゼネラルリソース本社に 　特別な取材許可を申請しました。 　その結果、今回は、 　なんとゼネラルリソース防衛部隊隊長 　アビサル・ディジョン氏が、 　先程、ビデオフォンを通じて 　我々の疑問に直接答えてくれました。 　　ｷｬｽﾀｰ 　それでは早速、 　その模様をＶＴＲでご覧ください。 　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ 　今回、我々の警戒システムが 　作動しなかったのは、 　我々と着陸した戦闘機の 　パイロットとの間で、 　事前に連絡を取った上での、 　あくまで計画的な着陸だったからであり、 　ゼネラルの防空には 　報道されているような問題は 　何も生じていませんので 　安心して下さい。 　今回のゴタゴタは、 　空港に設置されたカメラの捉えた映像が 　一部の報道機関に流出してしまったのが 　発端と言えるでしょう。 　我々としては、 　このような映像が流出していた事こそ 　大きな問題であると考えており、 　現在この原因を調査しています。 　　ｷｬｽﾀｰ 　──という事は、この移籍劇は 　最初から計画的なものだったんですか？ 　　ｷｬｽﾀｰ 　ゼネラルリソースとしては、 　ＵＰＥＯとの協力関係もあるワケですから、 　この移籍劇は極秘のうちに 　終わらせたかったのでしょう。 　　ｷｬｽﾀｰ 　関係者からの話によると、 　着陸した戦闘機の搭乗員は 　とても優秀な人材のようですね？ 　　ｷｬｽﾀｰ 　しかし、同じゼネラルリソースの 　エース・パイロットであり、 　ディジョンとは長年チームを組んでいる 　キース・ブライアン氏の意見を聞くと、 　どうやら微妙なズレがあるようです。 　　ｷｰｽ 　あ？　例の戦闘機──？ 　いいか、大体がな…… 　ＵＰＥＯの腰抜けん中で 　出来るってだけのヤツが、 　我らがゼネラルのメンバーとして 　通用するか！ 　ま、とりあえず…… 　お手なみ拝見ってトコだな。 　──で、 　お前らちゃんと取材許可とってんのか？ Ведущий1: Добрый вечер. Час сегодняшних новостей General с Карлом Ларсоном. Ведущий2: Добрый вечер. Крис Кристи. Ведущий1: Сперва о недавней экстренной посадке истребителя в аэропорт Форт Грейс... Ведущий2: Хорошо, рассказываем. Вчера, над аэропортом Форт Грейс неожиданно появился один истребитель, который через несколько минут экстренно приземлился на третью взлётно-посадочную полосу. Первое время принадлежность того истребителя была неясна, но в результате расследования охранной авиацией General Resource была выявлена его принадлежность к миротворческим силам UPEO. Цель этого приземления - переход экипажа истребителя на сторону General Resource. И в настоящее время охрана аэропорта General Resource выясняет подробности о приземлившемся. Ведущий1: Итак, среди услышавших новость, появились вопросы почему истребитель был обнаруженнад аэропортом Форта Грейс, а система безопасности General Resource его не обнаружила ... иразве это не странно? Ведущий2: Возможно, истребитель просто проскочил охранную систему и приземлился в аэропорту General Resource, возможно, что мы сами не знаем того, что соседствуем с ужасной опасностью? Ведущий1: Согласен. Как раз так. Здесь, в нашем предприятии General Resource необходимо особое разрешение на вход. В конце концов сам командир оборонных войск General Resource Абисал Дишон недавно лично ответил на наши вопросы через видеофон. Ведущий2: Довольно быстро, посмотрим VTR. Дишон: В этот раз наша охранная система не работала, мы и приземлившийся пилот, связались заранее, действовали неотступно от сценария приземления, противовоздушная оборона General Resource должна была быть пронформирована и не создавала вопросов, поэтому прошу вас успокоиться. Текущий переполох порождён частичной утечкой информации, а именно перехватом изображения с камеры, установленной в аэропорту. Утёкшее изображение вызвало большой вопрос, сейчас обстоятельства этого расследуются. (К)Говорят, что этот переход был спланирован изначально? (К)Т.к. General Resource сотрудничает с UPEO, то вероятно, что этот переход должен был оставаться в секрете. (К)Очевидцы говорят, что экипаж приземлившегося истребителя крайне замечательный и способный человек? (К)Но такой ас пилот в General Resource уже есть, Дишон - командир команды и напарник Кейта Брауна. Есть мнение, что имеет место какое-то странное отклонение. Кейт: А? Обыкновенный истребитель? Ладно, в общем... Среди трусов UPEO есть один парень принятый нами как член General! И первым делом... мы посмотрим на его умения. Чтож, им позволено выбирать? DISION[今後の君の処遇について]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(По поводу последнего отношения) 　まず、私の言葉を信じ、 　強引な誘いに応じてくれた事を 　心から感謝している。 　キミが見せたこれまでの活躍は、 　堕落したＵＰＥＯの駒にしておくには、 　あまりに惜しい腕だ。 　我々は、今こそ変革の時を 　迎えようとしている。 　胸に大いなる理想を秘めて 　戦うべき時である。 　世界は、時に血を持って 　変えなくては動かないものだ。 　──私を信じてほしい。 　さて、今後、君は 　私の直属部隊に配属される。 　キミには『イーグルプラス』と 　『セイカーファルコン』を用意してある。 　その腕を存分に生かしてもらおう。 　期待している。 Тык или иначе ты поверил моим словам, поверь, я искренне сожалею о принудительном приглашении. Ты хорошо себя проявил, а опустившееся UPEO использовало тебя как пешку, очень жаль мастерство. Мы уже сейчас встречаем время революции. Сейчас такое время, когда мы должны воевать скрывая в душе великий идеал. Когда мир не теряет кровь, он не меняется и не двигается. Я хочу верить. Итак, теперь ты будешь подчиняться непосредственно мне. Для тебя подготовят "Eagle+" и "Sakefalcon". Используй свои умения вволю. Ожидай. ブリーフィング 　　戦況が我々ゼネラルリソース優位に 　　傾いているこの機に乗じ、 　　ニューコムの航空基地を強襲する。 　　停戦下での作戦行動となるため、 　　攻撃開始後は、ニューコムはもとより 　　ＵＰＥＯとも交戦状態に入る事は 　　まぬがれ得ない。 　　各員そのつもりで作戦に臨んでもらいたい。 Наше положение General Resource подходит к господствующему, этот момент подходит для штурма военно-воздушной базы Neucom. Из-за того, что мы будем проводить военную операцию при перемирии, то после начала вторжения не удастся избежать атаки помимо Neucom ещё и с UPEO. Каждый сотрудник хотел бы учавствовать этой операции. ミッション開始 　　DISION 　さぁ、ニューコムの力とやらを 　見に行こうか！А вот и силы Neucom. 　　　　 ENGAGE 敵機と接近　　DISION 　ＵＰＥＯの雑魚など気にするな。 　……もう、キミはゼネラルだろう！Не переживай за мелюзгу из UPEO. ...теперь ты в General! 地形に機体が接触　　KEITH 　ったく、パイロットなんかやめちまえ！Что это за пилот! 2分59秒以内に一次ターゲットを全滅　　　　 MISSION ACCOMPLISHED 2分59秒以内に一次ターゲットを全滅できない　　COMMANDER 　ニューコム戦闘部隊の離陸を確認！ 　施設を含め、これら全てを破壊せよ。 Взлетели самолёты Neucom! Уничтожте всё, включая здания. 　　　　 UPDATE TARGET 　※二次ターゲット出現 二次ターゲット全滅　　　　 MISSION OVER デブリーフィング　　ニューコム航空基地を強襲する事に成功した。 Военно-воздушная база Neucom взята штурмом! ミッション終了後 MISSION ACCOMPLISHEDの時 DISION　[初陣、見事だった]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Боевое крещение было прекрасно) 　また見せてくれたな。 　強引に上を説得し、 　キミを配属した私も嬉しい。 　しかし、まだゼネラルの中には、 　ＵＰＥＯから来たキミを 　心良く思っていない輩もいる事は確かだ。 　ただ、この調子であれば、 　やがて誰もがキミを認めざるを得ない時が 　来るだろう。 　この紛争はますます激化する。 　我々の出番は、またすぐやってくる。 　それまでは翼を休めておいてくれ。 　……では。 Ты снова показал себя. Насильное уговоры и твоё подчинение радуют. Но в General ещё есть те, кто не считают тебя, прибывшего из UPEO, приятелем. Просто если так продолжать и дальше, то позже тебя никто не признает. Этот конфликт всё бльше и больше обостряется. Наш черёд действовать прямо. А пока дай отдых своим крыльям. ...до встречи. MISSION OVERの時 DISION　[今後に期待している]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Былое ожидание) 　ご苦労だった。 　まだ不慣れな環境の中で、 　あそこまでやってくれた事を 　私は認めている。 　しかし、内部にはキミと、 　キミを強引に誘った私を批判する声が 　くすぶっている。 　この状態は、 　キミや私にとってベストな環境とは 　言えないだろう。 　この声を静めるには、 　キミが自らの力で認めさせるしかない。 　紛争はますます激化する。 　チャンスはある。 　今後の活躍に期待している。 Хорошо потрудился. Полагаю, что ты пока ещё в непривычной обстановке, но я рад, что ты здесь. Хотя для остальных ты и твоё насильное привлечение всё так же подвергается критике. Такое положение и для тебя и для меня не назовёшь лучшей средой. Только ты сам должен доказать силу, чтобы заглушить эти голоса . Конфликт всё бльше и больше обостряется. Это шанс. Впредь ожидаю активных действий.