M I S S I O N 2 1 TARGET ACQUISITION 「隠蔽されしもの」 (Сокрытое) 作戦場所 : EXPO CITY ミッション開始前 EAPN　[ＧＮ関係改善への模索]　　ｱﾅｳﾝｻｰ(Поиск лучшего GN) 　さて、本日はＵＰＥＯを代表して 　ガブリエル・Ｗ・クラークソン氏を 　ゲストにお迎えし、 　番組内容を一部変更して放送しております。 　では、引き続きクラークソンさんに 　お聞きしたいのですが、 　こちらで掴んだ情報によりますと、 　ＵＰＥＯでは、 　先日のフェイス・パーク紛争以降の 　ゼネラルリソース、ニューコムの両社に 　対話の場を模索しているそうですが？ 　　ｸﾗｰｸｿﾝ 　──ええ。 　公式、非公式にかかわらず、 　一刻も早い両社の関係改善を願うのは、 　ＵＰＥＯとして 　当然の事ではないでしょうか。 　ｱﾅｳﾝｻｰ 　しかし、具体的な提示がＵＰＥＯ側から 　成される前に戦闘が行われた事は、 　両社の停戦協定が 　単なる机上の空論に過ぎなかった事を、 　証明しているように思うのですが。 　　ｸﾗｰｸｿﾝ 　それぞれの社内で 　一部、防衛部隊の暴走がありますが、 　大きな会社レベルでの対話による関係改善は 　常に続けられています。 　国家レベルでの政治が意味をなさない 　現在において、 　ゼネラルリソースとニューコムが、 　全面的に戦っていれば、経済も含め、 　とっくに大恐慌になっているでしょう。 　まだ……はっきりした事を言える 　段階ではないので、 　明言は控えさせてもらいます。 　が……ごく近い将来に両社のトップが 　同じテーブルにつく可能性のある事だけは、 　お約束しましょう。 　　ｱﾅｳﾝｻｰ 　なるほど。 　今後もＵＰＥＯの尽力に期待しています。 　今日は本当にありがとうございました。 Ведущий: Итак, сегодня к нам пожаловал представитель UPEO Габриель Кларксон, содержание программы - некоторые перемены. Послушаем Кларксона, в зависимости от полученной информации UPEO, недавно, после конфликта Фэйс Пак обе компании - General Resource и Neucom нащупали место для переговоров? Кларксон: Э... Официально, вопреки неофициальному надеюсь, что вскоре дела у компаний улучшаться, естественно не как у UPEO. Ведущий: Но то, что конкретно показал UPEO, составив перед сражением, свидетельствует о том, что соглашение о перемирии обоих компаний было не более чем пустыми рассуждениями. Кларксон: Внутри у каждой компании некоторые охранные войска беспокойны, на уровне больших компаний благодаря переговорам обычным ходом продолжается движение к лучшему. Госдарственный уровень политики в настоящий момент не имеет значения, если по всей территории General Resource и Neucom будут идти бои, то всё включая эконимику настигнет кризис. Пока ещё... ясно, что от того, что способа нет, они воздерживаются от заявлений. И... в ближайшем будущем обе компании будут одинаково высокоэффективны, будем надеяться. Ведущий: В самом деле. После этого ждём усилий от UPEO. Сегодня, правда большое вам спасибо. DISION　[協力してほしい]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Надеюсь на сотрудничество) 　最初に断っておく。 　このメールは、 　我が社のデフォルトではない暗号で 　圧縮して送っている。 　というのは、メガフロートの一件で、 　私が手に入れた情報について、 　詳しい検索結果が出たのだ。 　それによると以前、ゼネラル側が 　極秘のうちにＵＰＥＯに譲渡していた 　特殊兵器の存在が確認された。 　その兵器の存在は、 　忌まわしい過去のようなものらしいのだが、 　現在の我々──いや私にとって、 　来たるべき未来世界を築く為に 　有益な力である可能性を感じる。 　もちろんこの事実の発覚は、 　ゼネラルの上層部にとっては 　触れられたくない過去だ……。 　しかし、連中にとっての過去が、 　我々の未来になるのなら、 　私は手に入れたい。 　──そう。 　あえて私は、今回、ゼネラルの公式任務とは 　離れた行動に出ようと思っている。 　そこで、キミの腕を見込んで 　参加してもらいたい。 　もちろん、本社にはキミに与える 　ステルス機の訓練飛行という事で 　フライト・プランは申請してあるので 　安心してくれ。 　では、上空で待っている。 Сначала извинюсь. Это сообщение я сжал нестандартным для компании кодом. Дело в том, что тогда, при случае с Мегафлотом я получил некоторую информацию и теперь выдвигаюсь за поисками подробностей. Благодаря ей я удостоверился, что среди скрытого General в UPEO было передано особое оружие, что-то из отвратительного прошлого, сейчас нам, нет мне для постройки нового мира, чувствую эта сила будет вероятно полезна. Разумеется, верхушка General не хоте ла бы, чтобы кто-то тормошил факты, относящиеся к такому прошлому... Но то, что для них прошлое, для нас будущее и я хочу это заполучить. Так. Думаю, в этот раз действия будут отличаться от официальной миссии. Поэтому я рассчитываю на твои умения как участника. Само собой, от главного штаба я получил Стэлс для тренировок и подал прошение о полёте поэтому будь спокоен. До встречи в небе. ミッション開始 デモムービー　　DISION 　これで私は、キミに一つ借りが出来たな。Я доверился тебе одному. 　　DISION 　このあたりにＵＰＥＯの 　非公式施設があるはずだ。 　偵察ポッドで可能な限りデータ収集する。 　低空で近づきターゲットを捕捉、 　ポイントを確認しろ。 Похоже, тут неоффициальные постройки UPEO. Возможны разведчики. Держись ниже. 　　　　 LASER TARGETING 地形に機体が接触　　DISION 　どうしたんだ。キミらしくもない。Что за дела. Не похоже на тебя. ミサイルをくらう　　DISION 　大丈夫なのか。Ты в порядке? 後ろにつかれる　　DISION 　気を付けろ、後ろ！Осторожно, сзади! 　　DISION 　後ろだ！　気を付けろ！Сзади! Осторожно, сзади! 00.10　　DISON 　雑魚を落とすより 　隠蔽された格納庫を探せ。Мелюзга отстала, ищи скрытый ангар. 00.30　　DISION 　ゼネラルの忌まわしき過去。Отвратительное прошлое General. 　ここか。Здесь? 　　RENA 　こんな場所で、ゼネラル？General и в таком месте? 　　DISION 　待て……まさか、レナか？Подожди... не может быть, Рена? 　　RENA 　誰？ 　どうして、ここにあなたがいるの？Кто? Что вы здесь делаете? 　　DISION 　翼がまだ眠っているのを 　確かめに来た。Удостоверяюсь, что крылья всё ещё спят. 　　RENA 　……え？　まだ、翼があるの？...А? Крылья ещё существуют? 　　DISION 　まだ、わからん。 　しかし、もしそれが事実なら 　時が来たらお前に届けるつもりだ。Ещё не понятно. Но если так, то когда придёт время, я передам их тебе. 　　RENA 　ディジョン、あなた……。Дишон, вы... 　　DISION 　お前は消えろ！ 　これ以上の接触は危険だ。Улетай! Эта встреча опасна! 　　RENA 　はい……。Хорошо... 3分未満でターゲットを全滅　　DISION 　ＵＰＥＯから増援部隊が出たようだな。 　残らず撃ち落とせ！Прибывает подкрепление UPEO. Сбей их! 　　　　 UPDATE TARGET 　※二次ターゲット出現 3分未満でターゲットを全滅させられない　　DISION 　気づかれたか?! 　ＵＰＥＯから増援部隊が出たようだな。 　急げ！Заметил?! Прибывает подкрепление UPEO. Живо! 　　　　 UPDATE TARGET 3分以降にターゲット全滅　　　　 MISSION OVER 二次ターゲット全滅　　　　 MISSION ACCOMPLISHED デブリーフィング　　ＵＰＥＯとの交戦に関して、報告書を提出しろ。 Предоставьте отчёт о стычке с UPEO. ミッション終了後 MISSION ACCOMPLISHEDの時 DISION　[協力に感謝する]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Благодарю за сотрудничество) 　今回のＵＰＥＯとの接触、 　上司には訓練の際、偶発的に起こった 　事故として報告しておいた。 　しかし、私の遂げたかった目的は 　完璧に達成された。 　それから、キミのかつての同僚との接触、 　あの件については、いつか必ず説明する。 　すまないが、今は何も聞かないで 　おいてくれ。 　ただ、私の求めている未来は、 　従来の組織を超えたところにある。 　それだけは伝えておこう。 　キミの協力に感謝している。 　では、次は通常の任務で──。 Я сообщил начальству о стычке с UPEO произошедшей на учениях. Представил всё как несчастный случай. Тем не менее я добился чего хотел. Тебе как товарищу я когда-нибудь обязательно объясню что это был за контакт. Извини, но сейчас ни о чём не скажу. Просто, для нужного мне будущего нужно превзойти прежние организации. Скажу только это. Благодарю за твою помощь. Чтож, до следующей обычной миссии. MISSION OVERの時 DISION　[先程の件]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Недавний случай) 　今回のＵＰＥＯとの接触、 　上司には訓練の際、偶発的に起こった 　事故として報告しておいた。 　それから、キミのかつて同僚だった者との 　接触については──忘れてくれ。 　今回の件で私が手に入れた物は大きい。 　それは我々の未来を左右しうる力だ。 　協力に感謝する。 　では、また。 Я сообщил начальству о стычке с UPEO произошедшей на учениях. Представил всё как несчастный случай. Тебе как товарищу про контакт с этим делом лучше забыть. В этот раз я заполучил кое-что важное. Эта сила повлияет на наше будущее. Благодарю за помощь. До встречи.