M I S S I O N 2 5 WELCOMING COMMITTEE 「シャトル破壊作戦」 (Миссия по уничтожению шаттла) 作戦場所 : COMONA IS. ミッション開始前 DSN [テロ事件の解明困難に]  ■先日アクセル・ベイで発生した  飛行船による無差別テロに関して  一部では犯行声明が『グローバル  ウェイ』の過激派グループによる  ものであると報道されていたが、  後の調べで、それが誤報であった  可能性が強まっている。   『グローバルウェイ』事務局の  スポークスマンの発表や地元警察  ゼネラルリソース、ニューコム両  社の調査委員会が独自に行った調  査の報告書からも、『グローバル  ウェイ』内部に過激派組織の存在  は浮かび上がってこなかった。   この事実から、未確認の新たな  テロ組織による犯罪であるとの見  方も強まり、事件の解明は困難を  きわめている。 Заявление о том, что возникший в прошлом месяце в Аксель Бэй дирижабль с безразличным терорристом, принадлежит к радикальной группировке "Global Way" в последних исследованиях увеличивается вероятность дезинформации. Представитеь Спарксман от секритариата "Global Way", местная полиция, исследователи из General Resource и Neucom представили доклады свох расследований, по которым не всплыла причастность штаба "Global Way" к радикальной группировке. Из этого факта следует, что неподтверждённая новая террористическая организация усиливает преступную деятельность. Попытки разобраться в инциденте по сложности доходят до предела. KEITH [聞いてくれ]メ  キース(Услышанное)  テロのニュース、見たか?  ……まったく呆れるほど物騒な世の中に  なっちまったもんだよな。  こういう事件があると  俺達の敵は、ニューコムだけとは  限らないって気にもなる。  ところで、珍しくディジョンの奴、  俺には何の相談もなく  有給休暇とったらしいんだよ。  この忙しいって時に何考えてやがるのか  さっぱりわからん。  奴とは、もう随分長い事チームで  飛んできた。  だが、最近の行動や言動には  この俺にも理解出来ない事が多すぎる。  何のためか知らんが、  こそこそと嗅ぎまわっているようだしな。  もちろん俺は、  奴の事を悪く言うつもりはないが──。  ただこの予感は何か嫌な感じなんだ。  それだけは、  オマエにも知ってほしかっただけだ。 Видел новости о террористе? ...сходит с ума ненадёжный мир. Боюсь, что наши враги не только Neucom. Кстати, странные приятели получают выходные от Дишона не советуясь со мной. Не могу понять о чём они только думают в столь трудное время. Парни довольно давно в команде летают. Но последние действия и слова выше моего понимания. Что не знаю, втихомолку разузнаю. Разумеется, я не стану говорить плохого о парнях. Просто предчувствуется что-то неприятное. Хочу чтобы ты это знал. ブリーフィング   ニューコム所属のスペースシャトルが   衛星軌道基地から帰還するという情報を入手した。   軌道基地から資材を運搬するはずだ。   これらが奴等の手に渡るとなれば、   ニューコムは今後の兵器開発にあたり、   大きなアドバンテージを得る事となる。   そこで帰還直前の隙を突き、   シャトルの破壊作戦を行う。 Поступила информация, что космический шатл принадлежащий Neucom возвращается с орбитальной станции. С орбитальной базы должны доставить материалы. Если они попадут Neucom, то они используют их для разработки оружия дающего большое преимущество. Выждите момент до приземления и уничтожте шатл. ミッション開始      ENGAGE 地形に機体が接触  KEITH  おいおい、大丈夫か?Эй, ты в порядке? ミサイルをくらう  KEITH  大丈夫か。В норме?   KEITH  おい!大丈夫か!?Эй, как ты там?! キースが敵機をロックオン  KEITH  ターゲット確認!Цель захвачена! 00.10  KEITH  相棒!  どうやら、白雪姫のお出ましだ! Напарник! Походу объявилась белоснежка! 1分30秒以内にR808を撃墜できない  COMMANDER  シャトルの着陸を確認。  積み荷が降ろされる前に、  施設もろとも殲滅せよ! Подтверждено приземление шаттла. Уничтожте здания до начала погрузки!      UPDATE TARGET  ※ターゲット追加   KEITH  ちっ、姫がお城に帰っちまった!Ч... Принцесса вернулась в замок! ターゲット全滅 1分30秒以内にR808を撃墜した時     MISSION ACCOMPLISHED 1分30秒以内にR808を撃墜できなかった時     MISSION OVER デブリーフィング  目標の破壊に成功した。   積み荷は新素材開発に関する実験データと判明。 Цель уничтожена. Идёт исследование груза. ミッション終了後 MISSION ACCOMPLISHEDの時 KEITH [気分はどうだ?]メ  キース(Как самочуствие?)  よっ……元気か?  それにしても、あいも変わらずいい腕だな。  これならディジョンの出番が  なくなる日も近いって。  なんか最近……オマエと組んでると、  不思議なんだが奴とチーム組んだ頃を  思い出す事がある。  最初はやっぱりオマエの時と一緒で  嫌な奴で……何かっていうと喧嘩してた。  でも、俺にしてみると、  それが良かったんだ。  最近は、奴と喧嘩どころか  話すらもしなくなったからな。  ──すまん、なんかジジくさい愚痴だった。  忘れてくれ……。 Эй... ты в порядке? В любом случае ты по прежнему умел. Близок день, когда Дишон уйдёт сосвоего поста. Как-то недавно... вспоминал когда мы с тобой объединились, когда удивительный парень вступил в группу. Первое время вместе ты был неприятен... разные ссоры. Однако, для мне было хорошо. Недавно, поссорился с парнем даже прекратив разговор. Прости, что-то я разболтался. Забудь... MISSION OVERの時 KEITH [飲もう!]メ  キース(Выпьем!)  どうした、相棒。  ──何とか始末したな!  この調子ならディジョンも隊長から廃業か?  ま、こんな時に休暇をとる奴の事は忘れて、  俺達だけでやっていこうや。  たまにはそっちからも連絡してくれよ。  飲みにでも行こうぜ。  あ、でも、その時は──  俺の昔話を嫌っていうほど聞かせるから  覚悟しといてくれよな。 Что такое, напарник? Кое-как справился! Таким поведением и Дишона лишишь поста? Ну, в такое время забудь о парнях взявших каникулы, действуем только мы. Я ведь как раз связан с тобой. Пойдём хоть выпьем что ли. Эх, если не нравятся мои старые истории стоит запастись терпением.