M I S S I O N 2 8 DILEMMA 「二度目の決断」 (Второе решение) 作戦場所 : PETROL COAST ミッション開始前 EAPN　[ナシメント常務逝去]　　ｱﾅｳﾝｻｰ 　続きまして、 　本日の午後３時５６分、 　ゼネラルリソースの 　アルデア・カルロス・ナシメント常務が、 　急性心不全の為、亡くなりました。 　──７５歳でした。 　ナシメント常務は、ここ数年に渡って 　数回の心臓移植を受けていたそうです。 　つい最近も同社が開発した人工心臓を 　自らの希望で移植していたとの事。 　死因も……どうやら人工心臓の 　ネットワークに接続されていた 　自動制御プログラムが、何らかの原因で 　暴走した事によるものと見られ、 　関係者の間でも大きな波紋を呼んでいます。 　事故の他にテロの可能性も含め、 　同社では大規模な調査が 　現在も行われています。 　繰り返しお伝えします。 　たった今入った情報によりますと……。 14Mission= DISION　[]メ 　　STREAMING DATA 　　WARNING! 　　Message cannot be saved. 　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ 　今、君が見ているこの録画メッセージは、 　ゼネラルの上司として伝えるモノではない。 　あくまでも個人的なモノだ。 　これを見て君が何を判断するのかは、 　君次第だ。 　私はＵＰＥＯから君を誘った事を 　今でも誇りに思っている。 　君のこれまでの働きには本当に驚かされた。 　それは、私の予想を遥かに超えた 　モノだった。 　君はこの世界で、唯一私を消す事が出来る 　可能性を持ったパイロットだろう。 　だからこそ、私は君が敵となる前に 　このメッセージを伝えるワケだ。 　──話は極めてシンプルだ。 　私と私に賛同する者たちは、 　あと数日後に決起し、 　この世界に革命による変革を示す。 　この決起に賛同するメンバーには、 　ゼネラル、ニューコム、ＵＰＥＯから 　選抜されたエースが揃っている。 　その誰もが、次の世界を自らの手で 　切り開こうと志す頼もしい若き力だ。 　君も、この世界を見渡してみるといい。 　──巨大な富の上で 　惰眠を貪り続けるゼネラル。 　──そのおこぼれで 　生き残ろうと必死なＵＰＥＯ。 　──科学という名の欲で 　新たな富を掴もうとするニューコム。 　ヤツらの握る経済力という権力を前にして、 　闘いを放棄した政治や司法といった 　前時代のルールども。 　そして、いつの時代でも 　人間は欲の為にしか生きる術を学べない 　愚かな生き物でしかないのか。 　どんな人間でも、夢が希望となり 　理想が現実として叶うと……欲が生まれる。 　その欲を目の前にしたら夢などは、 　捨てられた猫のように同情と慈悲から来る 　自己満足でしかない。 　しかし、この人間が 　全ての欲を捨てる事の出来る 　唯一の手段を、私だけが知っている。 　──そう、本当の私には 　既に肉体など存在していない。 　今、君が見ている私の姿は、 　かつて私自身のデータが構築された頃の 　記録を再現しているだけなのだ。 　君も電脳化(ｻﾌﾞﾘﾒｰｼｮﾝ)という言葉を知っているだろう。 　人間の精神や心、魂といった 　物理的な存在ではない情報だけを抽出し、 　電子によるネットワーク上で 　生命として起動させる技術だ。 　そして、この技術によって 　肉体を捨てて生まれ変わった今の私には、 　確かに欲がない。 　──あるのは、 　この世界を食い潰そうとしている人類どもに 　私と同じ処置を施そうという 　革命への意志だけである。 　だからこそ私は、私の革命によって 　まだ誰も成し得なかった 　新世界を築く自信がある。 　──私を信じてほしい。 　そして、君にもこの来たるべき我々の時代に 　参加してほしいと心から願っている。 　既に世界は我々の手の内にある。 　君からの喜ぶべき回答を待っている。 　それでは……次は、 　今という名の未来で会おう。 Эта сообщение я посылаю тебе не как начальник General. Это очень личное. Когда ты это увидишь, настаненет твоя очередь судить. Я до сих пор горжусь тем, что привёл тебя из UPEO. Твои труды поистине впечатляют. Это превзошло все мои ожидания. Наверное ты единственный пилот, который может стереть меня из этого мира. Именно поэтому я послал это сообщение перед тем как стану тебе врагом. Разговор крайне простой. Я и те, кто меня поддерживают через несколько дней покажем себя и укажем миру революционные перемены. Те, кто решили меня поддержать это асы собранные мной из General, Neucom и UPEO. Все они надёжная молодая сила, что готова своими руками расчистить место для нового мира. Лучше бы и тебе перейти в этот мир. General имея огромное богатство продолжает предаваться лености. Эта малость убъёт остатки жизни UPEO. Neucom захватывает новые богатсва ведомые жаждой науки. Перед тем, как завладеть властью экономической мощи, отказались от правил прошлого века в сражении за политику и правосудие. Затем, какой бы ни была эпоха только глупые существа, люди, изучают технологии для жизни. Каким бы ни было человечество, делать мечты надеждами, а идеалы реальностью... породили желание. Это желание - стоящая перед глазами мечта, будто брошенная кошка, к которой проявляют сочуствие и сострадание лишь из самодовльства. Но есть одно средство, благодаря которому человечество может отбросить все желания, и я единственный, кто его знает. Да, на самом деле я уже существую без какого бы то ни было физического тела. Мой облик, который ты сейчас видишь, это просто воспроизведение записей, которые я когда-то сделал. Даже ты должно быть знаешь что такое сублимация. Людские души не существуют физически, это лишь информация, извлекая и используя электроны можно запустить жизнь в сеть. Затем, сам того не желая, благодаря этой технологии я сбросил физическое тело и переродился в нынешнего я. Разрушая существующий мир, люди как и я захотят революции. Именно поэтому, благодаря моей революции, я придам уверенности тем, кто всё ещё сомневается в постройке нового мира. Я хочу, что бы ты верил мне. И я всем сердцем надеюсь, что ты тоже будешь частью нашей эпохи. Мир уже в наших руках. Я с радостью буду ждать ответа от тебя. Итак... в следующий раз встретимся в будущем. 　　end of file 　　CONNECTION TERMINATED 　　Connection cannot be restored. KEITH　[腑に落ちない事がある]メ　　ｷｰｽ(Не могу понять) 　なぁ、ナシメントの件 　──どっかおかしくないか？ 　ここ最近、まるで誰かが 　俺達とニューコムをどうにかして 　全面戦争に持っていきたがっている 　としか思えない。 　まったく誰が、何の為にこんな事を。 　どう考えたってこんな偶然が、 　何度も続くなんておかしいんじゃないか。 　なぁ、そう思うだろ？ 　もちろん俺たちが、幾らそんな事を言っても 　ただの戦闘機乗りにゃ、 　世界が変えられるって 　ワケでもないだろうけどな。 　おう……そうだ、今度の任務は 　久しぶりにディジョンもそろって登場だ。 　だから、色々あるけど…… 　ま、楽しくやろうぜ。 Не странно ли это проишествие с Насименто? Недавно мы и Neucom воевали по всей территории. Бесспорно, кто-то для чего-то это сделал. Сколько бы я ни думал, что это какая-то случайность, прихожу к выводу, что это слишком странно. Как думаешь? Разумеется, сколько бы мы ни говорили, но поменять мир как простые пилоты истребителей... Эм... точно, насчёт миссий, Дишон уже давно в них не участвовал. Поэтому всё возможно. Ну, повеселимся. ブリーフィング 　　ペトロル沿岸でニューコムのものと思われる 　　潜水艦の動きが活発になっているとの報告が入った。 　　その行動データから見て、 　　沿岸付近に補給用のドッグがあると推定される。 　　おそらくはフィヨルド地形を利用し、 　　巧みに隠蔽されているに違いない。 　　この基地を探し出し、殲滅する事が今回の任務である。 По сообщениям, прибрежный патруль Neucom состоит из подводных лодок. По оценким, прибрежные доки используются для снабжения. К сожалению, они умело скрыты в рельефе фьордов. Разыщите и уничтожте базу. ミッション開始 　　　　 ENGAGE 00.04　　DISION 　先程の返事、答えを考えておけよ。Подумай над ответом на мой вопрос. 　　KEITH 　あ?!　ディジョン！ 　何、わけのわからない事言ってんだ。 　いいから戦闘に集中しろ！ 　すぐフィヨルドだ。 А?! Дишон! Я не понял о чём ты говоришь. Приготовьтесь к хорошей заварухе! Вперёд к фьёрдам. 9分以内にターゲットを全滅させられない　　COMMANDER 　ドックから、潜水艦を含め 　機動艦隊が出撃した。 　早急に目標を撃沈せよ！ Из дока вышли подводные лодки. Немедленно потопите их! 　　　　 UPDATE TARGET ターゲット全滅　　　　 MISSION ACCOMPLISHED デモムービー　　DISION 　例の答えをここで聞かせてもらう。 　いいか、よく聞いてくれ。 　これより私は、この戦線から一気に離脱する。 　もしも私を信じるのなら、このまま後についてこい。 Я хочу услышать простой ответ. Я внимательно слушаю. Я собираюсь покинуть фронт. Если веришь мне, то следуй. 　　KEITH 　何だと……ふざけるなっ！ 　貴様、本気でおかしいんじゃないか?! 　敵前逃亡だぞ……いいのか?! 　もし離脱するなら、この俺が貴様を墜とすぞっ。 Что за дела... не глупи! Ты действительно не находишь это странным?! Если ты улетишь, я уничтожу тебя! 　　DISION 　キース、すまない。 　だが、私は、自分が進むべき道を行く。 　ここでお前とのチームは解散だ。 　昔は楽しかった。 　じゃあな……行くぞ。 Кейт, прости. Но я должен идти своей дорогой. Теперь мы не в одной команде. Было весело. Ну... полетели! 分岐　　　　 DECIDE ディジョンに付いていく デモムービー　　DISION 　ありがとう。 　だが、必ず来てくれると信じていた。 Спасибо. Я верил, что ты пойдёшь за мной. ディジョンに付いていかない　　KEITH 　ディジョンのヤツ……ふざけやがって！Дишон... не шути так! 着艦 ゼネラルの時　　KEITH 　着艦するぞ！ 　　　　 LANDING ウロボロスの時　　DISION 　あれが我らが母艦、空中空母スフィルナ。Это наш летающий авианосец Сфирна. 　　　　 DOCKING デブリーフィング ゼネラルの時　　ニューコムの補給ドックの破壊に成功。 　　艦隊の戦力を相当量、削ることが出来た。 　　しかし、ディジョンの行動については詳細不明である。 Док снабжения Neucom уничтожен. И устранено достаточное количество вражеских войск. Но подробности действий Дишона неясны. ウロボロスの時　　（なし） ミッション終了後 ゼネラルの時 KEITH　[納得できねぇ！]メ　　ｷｰｽ(Не понимаю!) 　くそ……くそ。 　やっぱり、俺の予感が当たっちまった。 　それにしてもディジョンの奴、 　これからどこへ行くっていうんだ。 　まさか、ニューコムにでも 　転職する気じゃねぇだろうな。 　チーム解散とか抜かしやがって 　こっちはな、とっくの昔に 　そう思ってたってなぁ。 　──相棒。 　くそ……くそぉ！ 　何が起こってんだ！　誰か教えてくれ！ 　モヤモヤしてしょうがねぇ！ Черт... черт. Всё-таки мои предположения были верны. Но куда же теперь отправится Дишон? Едва ли в Neucom. Уже давно думал о роспуске группы. Напарник. Черт... черт!.. Что произошло? Объясните кто-нибудь! Голва кружится! ウロボロスの時 DISION　[ようこそ、ウロボロスへ]メ　　ﾃﾞｨｼﾞｮﾝ(Добро пожаловать в Урборос) 　キミの覚悟…… 　このアビサル・ディジョン、 　確かに受けとめた。 　我らはウロボロス。 　その名は自分の尾をかむ蛇を指し、 　「我が終わりこそ我が始め」の意。 　自分で自分を生み出し 　……婚姻させ、滅ぼす。 　そして、我らはまた、 　『不死』『永遠』『叡智』を象徴する。 　──ようこそウロボロスへ。 　このアビサル・ディジョンと共に 　終わりという名の始まりを目指し、 　始まりという名の終わりへと 　旅立つ時が来た。 Твоя готовность... наверняка принята Абиселом Дишоном. Мы - Урборос. Это название змеи кусающей собственный хвост, "мы конец и мы начало". Рождаем сами себя и... женим и уничтожаем. Так же мы символизируем "бессмертие", "вечность" и "мудррость". Добро пожаловать в Урборос. Вместе с Абисселом Дишоном цели конец и начало, начало и конец отправляемся в путешествие. ゼネラルルート　　BETRAYALへ ウロボロスルート　　THE ORIENTATIONへ