Есть 4 типа ситуаций, откуда я вытаскиваю текст.
1 – "Ролики"(по идее, полустатичные картинки):
/BRSTG/Movie.jpg
2 – "Катсцены"(ролики на движке игры):
/BRSTG/Cutscene.jpg
3 – "Катсцены+" (то же, но с "контролем"):
/BRSTG/Cutscene2.jpg
4 – "Радио"(переговоры в процессе игры):
/BRSTG/Radio.jpg
Всего есть 73 отдельных миссии, но поскольку в "свободной охоте" нет текста, то число уровней, которые надо перевести сокращается до 67. Из них к основному сюжету относится лишь 27. Остальное - экстра, т.е. просто доп. контент, который как бы не имеет оношения к основному сюжету.
"*" означает повреждённую надпись, которую я не смог перевести. Например:
/BRSTG/Shippai.jpg
"<>" показывают ситуацию, когда в диалоге можно выбрать вариант ответа (однако, только в одном случае выбор влияет на сюжет). Например:
/BRSTG/Chimata.jpg
